کاتێ خوێنهر چاو له سهردێری بابهتی ئهم جارهی "لاوانه" له گۆڤاره خۆشهویستهکهی لاواندا دهکاتو دهیخوێنێتهوه، له خۆی پرسیار دهکات: "هاورێیهکهم کهنگێو چۆن گهیشتۆته پاریس؟"؛ سهری سووڕ دهمێنێو بۆ ساتێکیش بێ ڕادهمێنێ. ههڵبهت ئهمه بۆ ئهو کهسانهیه ناوبراو دهناسنو شارهزای شوێنی ژیانو خهباتهکهی ههن، تا ڕادهیهک ڕۆژانه له هاتووچۆکردنو کارهکانی ئهم بهرێزه ئاگادارن.
ئهم ڕامانه بۆ ئهوانهی شهوو ڕۆژ لهگهڵ هاورێیهدا ژیان دهبهنهسهر، زۆر زیاتر ههوێنی پرسیار خولقاندنه. چوونکه لانی کهم ئهوان کهمو زۆر ئاگادارن لالۆ سهفهرێکی لهو چهشنهی نههاتۆته رێگا. ئیدی چۆنه باسێکی لهم چهشنه دێته گۆڕێ؟
بهڵام، سهرهڕای پێداگری دۆستانو خوێنهرانی بهرێزی ستوونی "لاوانه"، نووسهری ئهم دێرانه سووره لهسهر ئهوهی ئهو هاورێیهی گهیشتۆته پاریس، هاوکات لهگهڵ سهفهری پاریس؛ تهنانهت سهردانی زۆر له وڵاتانی دیکهشی کردووهو به ههزاران ماڵی کوردو کوردی خوێنی بهسهر کردۆتهوه.
بهڵگهی من بۆ هێنانه بهرباسی باسێکی لهم چهشنه، لهوهوه سهرچاوه دهگرێ، زۆربهمان ئاگادارین، ماوهیهک بهر له ئێستا هاورێی بهرێزمان ئهفراسیاب گهرامی پاش به ئاکام گهیاندنی کارێکی بهپێز، واته وهرگێڕانی کتێبێک، جیا له وهی کتێبخانهی کوردی دهوڵهمهند کرد، به بهرێکردنی ئهم بهرههمه نوێیه له رێگای ئیمهیلهوه بۆ سهراسهری دونیا، توانی له زۆر شوێنو مهڵبهندی دوور جێگا بگرێو چاوی زۆر ناسیاوو خوێنهری کورد زمان ڕووناک بکاتهوهو ئاوی شادی له دڵیان بپڕژێنێت.
گومانی تێدا نییه، ئهفراسیاب به وهرگێڕانی ئهم بهرههمه له نووسهرو لێکۆڵهری ناسراوو خامه ڕهنگینی کورستان، واته بهرێز بێهزاد خۆشحاڵی، توانی ههنگاوێکی گهوره بۆ پێشهوه بهاوێژێ. ههڵبهت ئهزانیین وهرگێڕانی کتێبی "کوردیزم" له جهوههری خۆیدا که وهرگێر له کۆتایی پێشهکیهکهیدا زۆر سهخاوهتمهندانه باسی لێوه دهکا، هێنده کارێکی سانا نهبووه. کاتێ وهرگێرانی پهڕتووکی کوردیزم کهوته بهرچامو ناوی ئهفرسیاب گهرامیم لهسهر بینی، دوو جار خۆشحال بووم: جاری یهکهم ئهوهی هاورێیهکم کارێکی وهها پیرۆزی گهیاندۆته ئاکام. ههستی خۆشحاڵی دووههم لهوهوه سهرچاوی دهگرت، ئهفراسیاب وهکوو لاوێک که له یهکیهتیی لاوانی دێموکراتدا تێکۆشانی ههیهو له رێبهرایهتیی ئهم رێکخراوهدا دڵسۆزانه ئهرکداره، به ههنگاوێکی جیددی پرۆژهی وهرگێڕانی دهست پێ کرد. ئاواتم ئهوهیه ئهمه دوایم کاری نهبێو له درێژهی کاری لهو چهشنهدا سهربهرزوو سهرکهوتوو بێو قهڵهمهکهی بهردهوام به بڕشت بێ بۆ خزمهتی زمانو وێژهی کوردی.
پیویسته بڵێم، وهرگێڕ له پێشهکییهکدا که بۆ کتێبهکهی نوسیووه، به باشی ئامانجی خۆی له وهرگێڕانی ئهو پهرتووکه ڕوون کردۆتهوه. ناوبراو به هێنانهوهی دوو ووته له رێبهری شههیدمان که له دهستپێکی پێشهکی وهرگێرانهکهدا له لایهن وهرگێڕهوه جێیگرتووه، قوڵتر له مهبهستی پیرۆزی کارهکهی تێدهگهین.
ماوهتهوه بڵێم: پهرتووکی کوردیزم 164 لاپهڕه له خۆ دهگرێو بێ گومان خوێندنهوهکهی بۆ ههر نیشتمان دۆستو غهم خۆرێکی پرسی سیاسیی نهتهوهی ئازادی خوازی کورد، بهکهڵکو سوودمهند دهبێ. ههر بۆیه جێگای خۆیهتی داوا له لاوه خۆشهویستهکان بکرێ ههوڵی خوێندنهوهی ئهو وهرگێڕانه بدهن که به زمانێکی ساکارو جوانی کوردی وهرگێڕدراوه، هاوڕێ لهگهڵ ئهم کاره، تاکوو ئهو جێگا بۆیان دهکرێ له بڵاوکردنهوهو ناساندنی ئهو بهرههم بهکهڵکهدا تێبکۆشن.
جارێکی دیکه له ناخی دڵهوه، وێرای ئهوهی ئاواته خوازم ئهم وهرگێڕانه بۆ ههموو خوێنهرانی کورد به گشتیی، توێژی لاوان به تایبهتی سوودمهند بێ، له کانگای دڵمهوه پیرۆزبایی له هاورێم دهکهمو له ههوڵه هاوچهشنهکانی داهاتوویدا هیوای سهرکهوتنو پێشکهوتنی زۆرتری بۆ دهخوازم.
بهو ئاواته.
تێبینی: ئهم بابهته، یهکهمین جار له ستوونی "لاوانه"، له ژماره 29ی گۆڤاری "لاوان"، ئۆرگانی یهکیهتیی لاوانی دێموکراتی کوردستانی ئێراندا بڵاوو کراوهتهوه.
Friday, April 4, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment