Archive

Saturday, August 22, 2009

نه! ...

نه!...
نامهام بايد كوتاه باشد،
ساده باشد،
بی حرفی از ابهام و آينه!
از نو برایت مینويسم
حال همه ما خوب است،
اما تو بـــــــــــاور مكن!

Tuesday, August 18, 2009

گوش کنید

گفتگوی رادیو همصدا با رحیم رشیدی در مورد سالروز فرمان جهاد خمینی علیه‌ مردم کرد در ایران.

Thursday, August 13, 2009

گوێبگره‌

ڕحیم ڕه‌شیدی باس له‌ داواکه‌ی میر حسێن موسه‌وی بۆ چاکسـازی له‌ ئێران ده‌کات
له لایه‌‌ن سه‌لاح پیرۆتی
13/08/2009
میر حسێن موسه‌ویڕۆژی چوارشه‌ممه‌ میر حسێن موسه‌وی ڕیفۆرمخوازی ئێرانی له‌ ڕاگه‌یاندنێـکدا داوای چاکسـازیـیه‌کی قوڵی له‌ ناو وڵاته‌که‌یدا کرد.
ئه‌م هه‌ڵـوێسـته‌ی موسه‌وی دوابه‌دوای ئه‌و هه‌واڵانه‌ هات که‌ ده‌ڵێن ده‌سـتدرێژی کراوه‌ته‌ سه‌ر ژماره‌یه‌ک له‌و که‌سـانه‌ی له‌ میانه‌ی خۆپـیشـاندانه‌کانی دژ به‌ هه‌ڵـبژاردنه‌وه‌ی مه‌حمود ئه‌حمه‌دی‌نه‌ژاددا ده‌سـتگیرکراون.
له‌و باره‌یه‌وه‌ هاوکارمان سه‌ڵاح پـیرۆتی گفتوگۆی له‌گه‌ڵ ڕه‌حیم ڕه‌شیدی ئه‌ندامی فیدراسـیۆنی نێونه‌ته‌وه‌یی ڕۆژنامه‌وانان بنکه‌ له‌ پاریس کردووه‌، ده‌توانن گوێبیسـتی بن له‌ ڕێـگه‌ی كلیـكـكردنی ئه‌و فایله‌ ده‌نـگیـیانه‌ی ده‌سته‌ چه‌پ، ماوه‌كه‌ی 9:16 خوله‌كه‌.

Monday, August 10, 2009

مرکب قرمز

روزی در جمهوری دموکراتيک آلمان سابق يک کارگر آلماني کاری در سيبری پيدا مي کند. او که مي داند سانسورچي ها همه نامه ها را مي خوانند، به دوستان اش مي گويد «بياييد يک رمز تعيين کنيم؛ اگر نامه يي که از طرف من دريافت مي کنيد با مرکب آبي معمولي نوشته شده باشد، بدانيد هر چه نوشته ام درست است. اگر با مرکب قرمز نوشته شده باشد، سراپا دروغ است.» يک ماه بعد دوستانش اولين نامه را دريافت مي کنند که در آن با مرکب آبي نوشته شده است: «اينجا همه چيز عالي است؛ مغازه ها پر، غذا فراوان، آپارتمان ها بزرگ و گرم و نرم، سينماها فيلم های غربی نمايش مي دهند و تا بخواهی دختران زيبای مشتاق دوستی- تنها چيزی که نمی توان پيدا کرد مرکب قرمز است.» به برهوت حقيقت خوش آمديد.
/نویسنده‌ اسلاوی ژيژک/ترجمه فتاح محمدی

Sunday, August 2, 2009