Archive

Tuesday, March 26, 2019

زمانی كوردی




ئەنجومەنی قوتابخانەکانی حكوومه‌تی له‌ شاری ناشڤیل، له‌ ولایه‌تی تێنسی، كه‌ زۆرترین رێژه‌ی ره‌وه‌ندی كوردستانی له‌ ئه‌مریكا له‌و ولایه‌ته‌ نیشته‌جێن و به‌ كوردستانی بچووكی ئه‌مریكا ناسراوه‌، بڕیاری دا كه‌ له‌ قوتابخانه‌كانی ئه‌و شاره‌ زمانی كوردی بخوێندرێ. سه‌ره‌تای كۆچی كورد بۆ ولایه‌تی تێنسی پاش نه‌سكۆی شۆرشی ١٩٧٥ی باشووری كوردستان، ده‌ستی پێكرد. دواتر كوردستانیان توانیان له‌و ولایه‌ته‌ جێپێی خۆیان بكه‌نه‌وه‌و په‌ره‌ به‌ كولتوورو زمان و وێژه‌ی خۆیان بده‌ن...

Kurdish language




It was such a wise decision by Metro Nashville Public Schools to embed Kurdish language curriculum into the schools programs. Looks at Nashvilles Kurdish population, which is the largest in North America. Kurdish refugees first arrived in Nashville in 1976 and have since established a vibrant community in Little Kurdistan.

واشنگتن: پیرۆز کردنی چێژنی نەورۆز

Friday, March 22, 2019

پیرۆزبایی نه‌ورۆزی كوردستانیانی ئه‌مریكاو كه‌نه‌دا

شاژنی به‌هار!


لێره‌، له‌ نێو لێزمه‌ی بارانێكی به‌خوڕدا، هزرو بیری ئاڵۆزم له‌ داوێنی گۆرانیه‌ك گرێ داوه‌ كه‌ یه‌كه‌مین جار تۆ بۆت ناردم. ئه‌وه‌تا وه‌كوو ملوانه‌كه‌ی كچێكی لادێیه‌كی دووره‌ ده‌سته،‌ كه‌ هه‌موو چیرۆك و به‌سه‌رهاتی منداڵی خۆی له‌و ملوانكه‌دا هه‌ڵگرتوه‌. ئه‌وه‌ ناڵه‌ی دڵی ده‌رده‌داری خۆمه‌ كه‌‌ سه‌دان په‌یامی خه‌مهێنه‌ری له‌ ناخ دا حه‌شار داوه‌. ئه‌و ده‌یڵێ و من ده‌یڵێمه‌وه‌:`گیانه‌ چۆنی`.؟.
هه‌نووكه‌ ئاوه‌نگی باران، سه‌ر گۆنای ئه‌و هه‌موو گوڵ و گوڵزاره‌ ئاو پڕژێن ده‌كات، هه‌ر وه‌كوو گۆرانیه‌كه‌ی تۆ خولیایه‌كی سه‌رشێت له‌ هه‌ناوم دا زیندوو ده‌كاته‌وه‌...
ماوه‌یه‌كه‌ ده‌مهه‌وێ خۆم له‌ نیگاو هێزی ده‌نگت بشارمه‌وه‌، نامهه‌وێ بتبینم، كه‌چی بێ توانام له‌وه‌ی بزانم ئه‌مه‌ چ سێحرێكه‌ كه‌ هه‌موو ره‌نگ و ده‌نگێكی جوان، گشت دیمه‌نێكی دڵ ڕفێن به‌ تۆوه‌م گرێ ده‌ده‌نه‌وه‌؟
ئه‌و پیاوه‌ رۆح تۆقیوه‌م كه‌ له‌ نێو مان و نه‌مان دا، له‌ نێوان نه‌جابه‌ت و سه‌رشێتی عه‌شق دا؛ ماوه‌ته‌وه‌. من هه‌رگیز ئاوێتەی هەناسەکانت نه‌بووم، هه‌رگیز بۆنی جه‌سته‌ی ماندووتم بۆ نێو سیه‌كانم هه‌ڵنه‌مژیوه‌، كه‌چی له‌ نێو باغچه‌ی بێ گوڵی رۆحم دا؛ هه‌رده‌م چرۆ ده‌كه‌ی و ده‌بیته‌ شاژنی به‌هاری من!
ئه‌زانم ژیان به‌ بێ كه‌فووكوڵی ئه‌ڤین، وه‌كوو ئه‌وه‌یه‌ كه‌ به‌رده‌وام په‌تی خنكانت له‌ مل بێ، ئه‌زانم ئه‌و شه‌مانه‌ی تۆ هه‌ڵیان ده‌كه‌ی، دێوه‌زمه‌ی بێ رۆح فوویان لێده‌كات بۆ ئه‌وه‌ی ره‌نگی تاریكی دونیا داگرێ، من له‌ دووره‌وه‌ گوڵی نیگات ده‌بینم كه‌ چلۆن له‌گه‌ڵ به‌هاری ئه‌ڤین پشكوتوه‌؛ گوێم له‌ ترپه‌ی دڵته‌ كه‌ توند توند لێده‌دات.
له‌ مێژه‌ به‌ سینگی ماندووته‌وه‌ گرێیدراوم و جیانابمه‌وه‌‌، تۆ رێژنه‌ی بارانی عه‌شقی، كه‌ له‌م سه‌رده‌می ڕاكه‌ راكه‌دا، كڵپه‌ی گڕگرتووی ده‌روونم بڵێسه‌دارتر ده‌كه‌ی به‌ چه‌شنێك كه‌ هێزی نووسینم پێده‌به‌خشی...
ده‌زانم ده‌بێ رازی خۆشه‌ویستیت له‌گه‌ڵ خۆم به‌رمه‌ گۆڕه‌وه‌، ده‌بێ له‌ زه‌مین و زه‌مانت بشارمه‌وه‌، ده‌بێ لای كه‌س وانه‌نوێنم كه‌ من ده‌زانم كه‌ گه‌رمایی هه‌تاو ئی رووخسارته‌، شكۆڤه‌ی گوڵ خه‌نده‌كانی تۆیه‌ ده‌ورنه‌ سرووشته‌وه‌و نیگات مانگ ده‌رازێنێته‌وه‌.
گه‌ره‌كمه‌ له‌ دواین بۆنه‌دا، به‌ كراسێكی سووره‌وه‌ بتبینم؛ وه‌ره‌ با پێكه‌وه‌ سه‌ما بكه‌ین، ئاوا سه‌هۆڵبه‌ندانی هه‌ناومان ده‌توێنه‌وه‌، ئاوا ره‌نگه‌ بڕیار بده‌ین كه‌ ده‌بێ له‌ نێوانی ئێمه‌دا شتێك بقه‌ومێ بۆ ئه‌وه‌ی ژیان ساناتر به‌رده‌وام بێ. تكایه‌ شاژنی به‌هار، ئه‌و هێزه‌م پێببه‌خشه‌ كه‌ بتوانم چاو له‌ چاوه‌كانت بكه‌م و پێت بڵێم خۆشم ئه‌و‌ێی!
گۆرانیه‌كم بۆ بنێره‌ تاكوو سه‌رمه‌ستم بكات، تاكوو وره‌و هێزی ئه‌وه‌م تێیدا بێ دێر دێر بتنووسمه‌وه‌!
مسته‌ر كورد

Wednesday, March 13, 2019

2018 Country Reports on Human Rights Practices.




Mr. Kurd:
Thank you very much, Ambassador. This is Rahim Rashidi, or Mr. Kurd, from Kurdistan, Can you please comment on human right records in Iran and minority situation over there?
And second question, human rights in Iraq and what is differences between Baghdad and Erbil about the human rights records? Thank you.

AMBASSADOR KOZAK: Well, first on Iran, it’s one of the most serious human rights situations in the world, I think. When you read the report, it’s just one abuse after another. Executing people for no – without any due process, the political system where this self-appointed group selects who can be the candidates, just terrible abuses of people, lots of political prisoners. So not – very, very difficult situation and has been for some time, sadly.
On Iraq, I think you can see some of the same and some in contrast. The contrast is Iraq is a genuine democracy – have had elections. The last elections were seen as free and fair. There’s always the struggle to then compose a government coming out of that, but all the different groups in Iraq have managed to do that. So on that front, on the democracy front, it’s a model in the region.
On the human rights front, though, what we see is despite the defeat – the territorial defeat of ISIS and removing its horrible claws from the backs of people in the country – you’ve still got a lot of ISIS players around there who are committing violent acts and abusing people. And you also have the PMF militias, which is a really, really serious problem, particularly the ones that are under the domination of the Iranian Government. So it’s a – they get reported on as being part of the government forces because legally they are so, but in fact, the Government of Iraq doesn’t control them
This has been a huge problem in trying to resettle people. I know in the Kurdish region you’ve got refugees that fled from ISIS. Everybody wants – including those people – would like to see them go back to their homes in safety and be able to resume their lives, but one of the big obstacles to that is the security situation caused by these militias that are not – do not have the interests of the people in the country in mind.
So that’s a mixed picture, but I would say certainly, when you compare it to a couple years ago, a lot better. We don’t have ISIS anymore and congratulate the people in Kurdish region and in the rest of the country in being able to work together and deal with a lot of these problems.

Ambassador Michael Kozak:
His is the senior bureau official for the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor.

Tuesday, March 12, 2019

سه‌رۆكی ئێران له‌ به‌غداو كاردانه‌وه‌ی توندی واشنگتن

پێشنیارێك بۆ ناوه‌ندی هاوكاری حیزبه‌كانی كوردستان ئێران!




پێم وایه‌ ئه‌گه‌ر ناوه‌ندی هاوكاری حیزبه‌كانی كوردستان ئێران؛ ده‌خوازێ هه‌نگاوێكی به‌ كرده‌وه‌ بۆ پێشه‌وه‌ بهاوێژێ، ئه‌وه‌ با بێ یه‌ك و دوو لێكردن، هه‌وڵ بدات كه‌ حیزب و رێكخراوه‌كانی دیكه‌ی رۆژهه‌ڵاتی وڵات له‌و ناوه‌نده‌ نزیك بكاته‌وه‌؛ له‌ ئاكام دا رێگا خۆشبكات بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و لایه‌نانه‌ش ببنه‌ ئه‌ندام و به‌م چه‌شنه‌ چه‌تری هاوكاری سیاسیی و رێكخراوه‌یی رۆژهه‌ڵاتی كوردستان به‌رینتر بكه‌نه‌وه‌؛ هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌شی كه زۆر ‌ لێكنزیكن با بۆ یه‌كگرتنه‌وه‌ تێبكۆشن كه ئه‌مه‌ش‌ ئه‌ركێكی نه‌ته‌وه‌یی و پیرۆزه‌و راسته‌وخۆ له‌سه‌ر ره‌وتی وه‌ربه‌خشین به خه‌باتی‌ نێوخۆی وڵات كاریگه‌رو شوێندانه‌ر ده‌بێ‌‌. 
یه‌كێك له‌ لاوازییه‌كانی ناوه‌ندی هاوكاری، نه‌بوونی بنكه‌و نوێنه‌ری شیاوو بۆ كاروباری دیپلۆماسی له‌ ده‌ره‌وه‌یه‌، هه‌ر بۆیه‌ له‌سه‌ر ئه‌و باوه‌ڕه‌م كه‌ هه‌نگاوێكی ئه‌‌رێنی و كاریگه‌ر ده‌بێ كه‌ ناوه‌ندی هاوكاری‌ وته‌بێژ و ده‌مڕاستی له‌ ده‌ره‌وه‌ی وڵات هه‌بێ تاكوو به‌‌ نوێنه‌رایه‌تی زۆرایه‌تی كوردی رۆژهه‌ڵات، كۆمه‌ڵێك هه‌وڵ و چالاكی چڕوپڕی دیپلۆماسی له‌ رۆژهه‌ڵاتی نێوه‌راست، ئورووپاو ئه‌مریكا ده‌ست پێبكرێ و له‌م بواره‌دا جێگه‌و پێگه‌ی رۆژهه‌ڵاتی كوردستان دیار بێ، بۆ ئه‌وه‌ له‌ ئه‌گه‌ری هه‌ر ئاڵوگۆرێك دا بتوانرێ باشترین هه‌نگاو به‌ قازانجی ماف و ئازادییه‌كانی خه‌ڵكی كوردستان بۆ پێشه‌وه‌ بنرێ...
سه‌‌رده‌مه‌كه‌ ئه‌مه‌ ده‌خوازێ، هیوام وایه‌ كه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی به‌رچاوته‌نگی، به‌رژه‌وه‌ندی تاكه‌كه‌سی و بازنه‌ی ته‌سكی حیزبچیه‌تی له‌م پێشنیاره‌ بڕوانن.

Tuesday, March 5, 2019

مسته‌ر كورد له‌گه‌ڵ باڵوێزی ئه‌مریكا له‌ نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتوه‌كان

مسته‌ر كورد له‌گه‌ڵ باڵوێز كۆوێن

به‌‌ خۆشحاڵیه‌وه‌ به‌ دیداری هاورێی و دۆستی دێرینی كوردستان جه‌نابی جاناتان كۆوێن باڵوێزی ئه‌مریكا له‌ رێكخراوی
 نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتوه‌كان شاد بوومه‌وه‌. به‌ باوه‌ڕی من رۆژگارێكی سه‌خت و دژوار چاوه‌ڕوانی ئێران ده‌كات، به‌ تایبه‌تی سه‌باره‌ت به‌ پرسی مووشه‌كه‌ دوورهاوێژه‌كانی تاران...
مسته‌ر كورد

Jonathan Cohen

‪ 
Mr. Kurd & Amabasador Cohen

It was my pleasure to met a good friend of Kurdistan honorable Jonathan Cohen the United States Ambassador to the United Nations. I believe there is a hard day ahead of Iran particularly on the issue of the Ballistic missiles Program...
#Mrkurd

Friday, March 1, 2019

یادی #بارزانی ژه‌نه‌راڵی چیاكان شكۆدار بێ

دۆزینه‌وه‌ی‌ كوردستان




سه‌ره‌رای سه‌رقاڵی رۆژانه‌و گیروگرفتی ژیان، به‌ خۆشیه‌وه‌ توانیم یه‌كه‌مین و نوێترین به‌رهه‌می دۆست و هاورێی خۆشه‌ویستم كاك هاوڕێ حه‌دادی له‌ رێگای تۆری جیهانی ئێنترنێت و له‌سه‌ر ماڵپه‌ری ئامازۆن بكڕم.
په‌رتووكه‌كه‌ گه‌یشته‌ ده‌ستم كه‌ به‌رگه‌كه‌ی به‌ ئاڵای كوردستان نه‌خشێنراوه‌.
نووسه‌ر چیرۆك و به‌سه‌رهاتی خۆی و بنه‌ماڵه‌كه‌ی به‌ وردی و به‌ شێوازێكی رۆژئاوایی بۆ خوێنه‌ر ده‌گێرێته‌وه‌و له‌م رێگایه‌وه‌ خه‌ڵكی بیانی و نه‌وه‌ی نوێ به‌ خه‌باتی ڕابردوو و ژیانی ئێستای كۆمه‌ڵی كورده‌واری ئاشنا ده‌كات‌.
نووسه‌ر كه‌ لاوێكی پێگه‌یشتووی ته‌مه‌ن ٢٤ ساڵه‌، له‌ نێو بنه‌ماڵه‌یه‌كی سه‌وداسه‌ری ئازادی و ئه‌ندامی حیزبی دێموكرات دا چاوی به‌ ژیان هه‌ڵێناوه‌، هه‌ر ئه‌مه‌ش وای كردوه‌ كه‌ نووسه‌ر بۆ خۆی نه‌ك له‌ شاری سه‌رده‌شت كه‌ زێدی باوباپیرانیه‌تی، به‌ڵكو له‌ باشووری كوردستان چاوی به‌ ژیان هه‌ڵێناوه‌.
هاوڕێ وێرای بنه‌ماڵه‌كه‌ی له‌ سه‌ره‌تاكانی ساڵی ١٩٩٠دا، هاتۆته‌ ئه‌مریكاو له‌ ولایه‌تی مه‌ین نیشته‌جێ بوه‌و خوێندنی سه‌ره‌تایی، دواناوه‌ندی و زانكۆی له‌ ئه‌مریكا ته‌واو كردوه‌و زانستی سیاسه‌تی خوێندوه‌.
به‌ له‌به‌ر چاو گرتنی ئه‌و راستییه‌ی كه‌ باوكی هاورێ پێشمه‌رگه‌ بوه‌و له‌ پێشمه‌رگایه‌تیش دا مامۆستای شۆرش بوه‌، ده‌توانین بڵێین كه‌ ئه‌م رابردوه‌ له‌سه‌ر بیرو هزری هاوڕێ كاریگه‌رو شوێنه‌دار بوه‌.
به‌ڵام خاڵی سه‌ره‌كی بۆ نووسینی په‌رتووكه‌ له‌وێرا سه‌رچاوه‌ ده‌گرێ كه‌ هاورێ ساڵی ٢٠١٠ بۆ یه‌كه‌مین جار سه‌رفه‌ری ئێران و دواتر چۆته‌ رۆژهه‌لاتی كوردستان و له‌وێ بۆنی خاكی نیشتمانی كردوه‌؛ هاوكات هاوڕێ تووشی چه‌ند رووداێك هاتوه‌ كه‌ داموده‌زگای كۆماری ئیسلامی به‌ هۆی رابردووی شۆڕشگێرانه‌ی بنه‌ماڵه‌كه‌یه‌وه‌ بۆیان ساز كردوه‌و له‌ ئاكام دا ئه‌م سته‌مه‌ش بۆته‌ هه‌وێنی نووسینی ئه‌و په‌رتووكه‌ به‌ نرخه‌ كه‌ هاورێ پێشكه‌ش به‌ سوره‌یای دایكی و كه‌ریمی باوكی كردوه‌و له‌م رێگاوه‌ هه‌وڵی داوه‌ كه‌ ستایشی زه‌حمه‌ت و ماندوو بوونی ئه‌وان بكات و به‌ بیریان بێنێته‌وه‌ كه‌ رابردووی خه‌باتگێرانه‌ی ئه‌وان كه‌ بۆ ئازادی كوردستان تێكۆشاون و له‌م رێگادا زه‌حمه‌ت و چه‌رمه‌سه‌ری زۆریان دیتوه‌، بۆ هاوڕێی خوێنده‌وارو گه‌وره‌بووی ئه‌مریكا، هه‌رده‌م جێگای شانازی و سه‌ربه‌رزییه‌.
په‌رتووكه‌كه‌ له‌ قه‌باره‌یه‌كی مامناوه‌ندی دا چاپ كراوه‌و‌  ٢١١ لاپه‌ره‌یه‌.
وێرای پیرۆزبایی له‌ هاورێم هاوڕێ حه‌دادی، هیوای سه‌ركه‌وتن و پێشكه‌وتنی زیاتری بۆ ده‌خوازم و دڵنیام كه‌ هاوڕێ ده‌سمایه‌یه‌كی گه‌وره‌یه‌ بۆ نه‌ته‌وه‌كه‌مان و له‌ داهاتوودا شاهێدی كاری گه‌وره‌تر و شوێندانه‌رتری لێده‌كه‌ین.
#مسته‌ر_كور