Archive

Friday, March 28, 2014

کوردەکانی کالیفورنیا بە ئامادەبوونی شەهرام نازری نەورۆزیان پیرۆز کر




                                    وێنەی زۆرتر لێرەیە   


رەحیم رەشیدی/ واشینگتۆن

رێکخراوی کۆمەڵگای کوردەکانی دانیشتووی باشوری کاڵیفۆرنیا، کە لە لایەن ئەو ولایەتەوە بە فەرمیی دەناسرێ، بە بەشداری پتر لە ٢٠٠ کەس لە رێورەسمێکی 
  بەشکۆدا چێژنی نەورۆزیان پیرۆز کرد.
لە دەستپێکدا کلارا مورادیان و زانیار کەمانگەر، وێرای بەخێرهاتن کردنی  ئامادەبووان، ریزبەندی بەرنامەکەیان خوێندەوە.
ئەوجار ئاگری نەورۆز لە لایەن دوکتۆر سورەیا فەلاح جێگری رێکخراوی کۆمەڵگای کوردەکانی کالیفۆرنیا کرایەوە و ناوبراو لە وتەیەک دا باسی لە گرینگی پیرۆز کردنی نەورۆز کرد کە دەبێ لەو دەرفەتانەدا، کولتوور و ناسنامەی خۆمان پتر بە منداڵەکانمان بناسێنین و زۆرتر سەرنجیان بۆ لای مێژووی کورد و کوردستان ڕابکێشین.
هەروەها دیاری ئەحمەد سەرۆکی رێکخراوی ناوبراو، بە زمانی ئینگلیزی و هاشم هەولێری بە کوردی وتاریان لەسەر نەورۆز و پێویستی گرینگی دانی کوردەکانی تاراوگە بەو بۆنە نەتەوەیە، پێشکەش کرد.
پێویستە بگوترێ کە ئامادە بوونی هومەنەرمەندان شەهرام نازری و نادر موفتی لەگەڵ پێشوازی و خۆشحالی ئامادەبووان ڕووبەڕوو بویەوە.
شیاوی باسە کە چەند نەتەوە بەشداری ئەو چێژنە بوون و جیا لە ڕاگەیانی کوردی، مێدیای بیانیش گرینگی زۆریان بە رێورەسمەکەدا. 
بڕگەی کۆتایی چیژنە بە دەنگ و موسیقای هونەرمەندان بەرهەم حەسەن و دیلان هەمەوەندی و بە شایی و رەشبەڵەکی کوردەواری تاکوو درەنگانی شەو دڕێژەی کێشا.انی کالیفورنیا بە ئامادەبوونی شەهرام نازری نەورۆزیان پیرۆز کرد

Thursday, March 27, 2014

کوردستان وێرای ١٦ وڵاتی دیکە جێژنی نەورۆزی پیرۆز کرد





رەحیم رەشیدی/ واشینگتۆن 

لە رێورەسمێکی بەشکۆدا و بە بەشداری باڵوێزی حەوت وڵات، چەند کەسایەتی دیاری ئامریکایی و بیانی، ١٧ وڵات پێکەوە جێژنی نەورۆزیان لە واشینگتۆن پیرۆز کرد.
ئەو رێورەسمە لە لایەن کومیسیۆنی چێژنی نەورۆزەوە ساز درابو. رێکخراوەکە پاش ئەوە پێکهات کە سەرۆککۆماری بەرێی ئامریکا، جۆرش بووش و هاوسەرەکەی ساڵی ٢٠٠٨ بۆ یەکەمجار لە کۆشکی سپی لە رێورەسمێکی جوان خنچیلانەدا جێژنی نەورۆزیان پیرۆز کرد.
پاش ئەم رووداوە، بیرۆکەی ئەوە هاتە گۆری کە وڵاتانی ئەفغانستان، تورکیە، تاجیکستان، قرقیزستان، ئازەربایجان، عێراق، هەرێمی کوردستان و چەند وڵاتی دیکە، بە ئامانجی گرینگی دان بە ئاشتی و پێکەوە ژیانی دڵخوازانە و بەربڵاوتر کردنی کولتووری مرۆڤ دۆستی و پاراستنی مافی مرۆڤ، بە هەڤرا کار بکەن و بۆ ئاشتی و تەبایی تێبکۆشن و هەوڵی پاراستنی ئەو شارستانیەتە دیرۆکیە بدەن.
ئەوە ماوەی پێنج ساڵە کە کومیسیۆنی جێژنی نەورۆز ئەو یادە پیرۆز دەکات و نەتەوەکانی ئەندام پێکەوە کولتوور و کەلەپووری خۆیان دەخەنە بەر دیدەی سەدان کەس لە دیپلۆماتکارو هونەرمەندان و کەسانی شارەزاو خاوەن پێگەی کۆمەڵایەتی کە بۆ بەشداری کردن لەو جێژنەدا بە فەرمیی بانگهێشت دەکرێن.
پێویستە بگوترێ کە ئەمساڵ بۆ یەکەمین جار کوردستان لە پلەی دەوڵەتێک دا بە فەرمیی بەشداری ئەو رێورەسمەی کرد و وێرای پێشکەش کردنی هەڵپەرێکی و گۆرانی کوردی، ژووری کوردستان بە ئاڵای کوردستانەوە لە پاڵ ژووری وڵاتانی دیکەدا، بۆ نیشان دانی کلتوور و کەلەپووری کوردەواری تەرخان کرابو.

لە کوردستانی بچووکی ئەمریکا بە بەشداری ٤ هەزار کەس ئاگری نەورۆز کرایەوە




رەحیم رەشیدی/ واشنگتن


بە دەستپێشخەری ئەنجوومەنی کوردەکانی ئەمریکا لە ولایەتی نەشڤیل، رێورەسمی چیژنی نەورۆز بە شکۆیەکی مەزنەوە بەرێوەچوو.
لە سه‌ره‌تای ئەو رێورەسمەدا سرودی نەتەوایەتی ئەی رەقیب پێشکەش کراو دواتر خولەکێک بێدەنگی بۆ رێزگرتن لە گیانی پاکی شەهیدانی کورد و کوردستان، دەستی پێکرد.
پاشان وتاری رەوەندی کوردی، لە لایەن کامه‌ران وانی و هێلین چه‌لکی به‌ هه‌ر دوو زمانی کوردی و ئینگلیزی خوێندرایه‌وه‌.
دواتر لاوانی ئەندام لە ئەنجوومەنی کوردەکانی نەشڤیل، ئاگری نەورۆزیان وەکوو هێمای خواراگری کورد لە هەر چوار پارچەی کوردستان هەڵکرد، کە لەگەڵ پێشوازی گەرمی بەشدسران ڕووبەڕوو بویەوە.
ئینجا، هۆنراوه‌ی نه‌ورۆز به‌ زمانی ئینگلیزی له‌ لایه‌ن شاعیری گه‌نج "په‌ل ساڵح دۆسکی” خوێندرایەوە. ناوبراو یه‌کێک له‌ ده‌هه‌مین شاعیری ویلایه‌تی تێنیسیی و ناوه‌ڕاستی ئه‌مه‌ریکایە. 
لە برگەیەکی دیکەی بەرنامەکەدا، سیناتۆری ویلایه‌تی تێنیسیی و پارتی کۆماری ئه‌مه‌ریکا به‌ڕێز "ستیڤن دیکرسۆن" وته‌یه‌کی پێشکه‌ش کرد و پیرۆزبایی جه‌ژنی نه‌ورۆزی له‌ گه‌لی کورد کرد. دواتر “کولیك" په‌خشانێکی له‌ ژێر ناونیشانی "نه‌ورۆز و ئازادی" پێشکه‌ش به‌ ئاماده‌بووان کرد.
شیاوی ئاماژەیە کە میوانانی ئه‌مه‌ریکی که‌ پێکهاتبوون له‌ سیناتۆری ویلایه‌ت و شاندی پارتی کۆماری ئه‌مه‌ریکا و به‌ربژێری پارتی دیمۆکراتی ئه‌مه‌ریکا بۆ پۆستی دادوه‌ری ویلایه‌ت و شاندی یاوه‌ری، بە ئامادە بوونی ئەو جەماوەرە زۆرەو شایی و ڕەشبەڵەکی کوردەواری سەرسام بوون. فەلاح زراری ئەندامی دەستەی بەرێوەبەی چێژنی نەورۆز ئاشکرای کرد کە لەو رێورەسمەدا پتر لە چوار هەزار کەس بەشدار بوون.

Wednesday, March 26, 2014

بە بەشداری بەرپرسانی ئەمریکی نەورۆز لە ولایەتی نیویۆرک پیرۆز کرا




رەحیم رەشیدی / واشینگتۆن 


بە دەستپێشخەری، رێکخراوی ئەنجومەنی کورد و ئەمریکا لە نیویورک و بە پشتیوانی دەست مایەدارێکی کورد، رەوەندی کوردی لە شاری بینگهامتۆن لە ویلایەتی نیویورک، چێژنی نەورۆزیان پیرۆز کرد.
لە دەستپێکی بەرنامەکەدا، سرودی ئەی رەقیب و سرودی نەتەوەیی ئەمریکا پێشکەش کرا.
دواتر قایمقامی شاری نینگهامتۆن، لە وتەیەک دا پیرۆزبایی چەژنی نەورۆزی لە کورد کرد و خۆشحاڵی خۆی بۆ بەرێوەچوونی ئەو رێورەسمە دەربری و رایگەیاند کە بە دۆستایەتی و پەیوەندیی باشی رەوەندی کوردی دانیشتووی شارەکە، لەگەڵ ئەمریکایەکان سەربەرز و خۆشحالە.
ئەوجار کورتە باسێک دەربارەی نەورۆز بە گشتیی و گرینگی ئەم یادە بۆ نەتەوەی کورد پێشکەش کرا. هەروەها چەند پارچە شێعر و پەخشان لە لایەن بەشدارانەوە خوێندرایەوە.
شیاوی باسە رزوان زێباری ئەندامی ئەنجوومەنی کورد و ئەمریکا ئاشکرای کرد کە لە رێورەسمی یادی نەورۆزدا، وێرای ژمارەیەکی بەرچاو لە رەوەندی کوردی لە ولایەتی نیویۆرک، قایمقامی شاری بینگهامتون و نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە واشنتن و ژمارەیەک لە قوتابیانی کوردی بواری توانسازی حکومەتی هەرێم کە لە کە زانکۆی ماریورد لە ویلایەتی پەنسلڤانیا سەرقاڵی خوێندنن، ئامادە رێورەسمەکە بوون.

دواین بڕگەی یادی نەورۆز، شایی و گۆڤەندی ئامادەبووان بوو.

كوردستان لەگەڵ ١٦ وڵاتی دیکە یادی نەورۆزی کردەوە

Tuesday, March 25, 2014

رەوەندی کوردی لە ئەمریکا چێژنی نەورۆزی پیرۆز کرد




رەحیم رەشیدی/ واشینگتۆن

ئەمساڵیش وەکوو ساڵانی بەرێ، کوردانی هەر چوارپارچەی کوردستان، لە دەفەری واشینگتۆن، لە رێورەسمێکی شکۆمەنددا، چیژنی نەورۆزیان پیرۆز کرد.
پێویستە بگوترێ کە جیا لە ڕەوەندی کوردی، لوقمان فەیلی باڵوێزی عێراقی فیدراڵ لە ئەمریکا و کۆمەڵێک کەسایەتی سیاسیی و دیپلۆماتی وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا بەشداری چێژنەکە بوون.
سەرەتا رێورەسمەکە بە سرودی نەتەوایەتی ئەی رەقیب و راگرتنی خولێک بێدەنگی بۆ رێزگرتن لە گیانی پاکی شەهیدانی کوردو کوردستان دەستی پێکرد. ئەوجار رەحیم رەشیدی بە نوێنەرایەتی ڕەوەندی کوردی وتارێکی پێشکەش کرد. ناوبراو لە وتارەکەی دا ئاورێ وەسەر بارودۆخی سیاسیی و چفاکی کوردستان دابوە.
پێویستە بگوترێ کە پاش وتاری رەوەندی کوردی، بەشدارانی رێورەسمەکە تاکوو درەنگانی شەو، شایی و گۆڤەندیان گێرا.
پێویستە بگوتری کە بەرچاوترین خاڵی چێژنی نەتەوەیی نەورۆز کە ساڵانە رەوەندی کوردی لە وڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا بەرێوەی دەبات، ئەوەیە کە، هەموو حیزب و رێکخراوە سیاسیی، جەماوری و پیشەیی و دێموکراتیکەکان، سەڕەرای هەرچەشنە جیاوازییەکیان لە بۆچوون و روانگەدا، لە ژێر ئاڵای کوردستان دا، یەکگرتوانە کۆدەبنەوەو چێژنی خۆیان پیرۆز دەکەن و دەکرێ بگوترێ کە چیژنی نەورۆز مەزنترین کۆبوونەوەی کوردەکانی دەڤەری واشینگتۆنە.

ڕەوەندی کوردی لە واشنتن چێژنی نەورۆزی پیرۆز کرد

Monday, March 24, 2014

نوێنەرایەتی هەرێمی کوردستان لە نەورۆزدا درگای خۆی ئاوەڵا کرد


ئەمساڵیش لە نەورۆزو دەستپێکی بەهاردا، نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە واشینگتۆنی پێتەختی ئامریکا، بە چالاکی جۆراوجۆر رێزی لەم یادە دەگرت. نوێنەرایەتیەکە بە کردنەوەی درگای خۆی بۆ رەوەندی کوردی بە گشتیی و بیانییەکان بە تایبەتی، هەوڵ دەدات کە ئەو یادە بۆ ناساندنی پتری کولتووری کوردی کەڵک لێوەرگرێت.
ئەمساڵ، بە کردنەوەی ئاگری لە حەوشەی نوێنەرایەتی و رازاندنەوەی شوێنی پێشوازی کردن لە میوانەکان بە تابلۆو شتومەکی کولتووری و کەلەپووری کوردەواری و دەیان پەڕتووک لەسەر کورد و کوردستان بە زمانی ئینگلیزی، هەوڵ دەدات کە بیانیەکان پتر شارەزای دۆزی کورد ببن.
مایکڵ چایات نووسەر و پسپۆری زمان پێی وابوو کە نەبوونی نوێنەری هەرێمی کوردستان بە زیان شکاوەتەوەو بەشێک لە کارو چالاکییەکانی ئەو نوێنەرایەتییە وەستاوەو هیوای خواست کە هەرچی زوتر هەرێمی کوردستان نەوێنەری خۆی لە واشینگتۆن دیاری بکات. بەشێک لە ئامادەبووانی بۆنەکەش پێیان وایە نەبوونی نوێنەری هەرێمی کوردستان لە واشینگتۆن زیانی بە دواوە بوە.
مەبەستی سەرەکی نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان جیا لە، پێشوازی کردن لە بەهارو پیرۆز کردنی چێژنی نەتەوەیی نەورۆز، ئەویە کە ئەم دەرفەتە بکاتە دەرەتانێ تاکوو رەوەدنی کوردی و ئەمریکاییەکان پتر لێک نزیک بکاتەوە، هاوکات کولتوورو کەلەپووری کوردستانیش زۆرتر بە ئەمریکاییەکان بناسێنێ

Thursday, March 20, 2014

ئێرانییەکان دژی هەڵدانی ئاڵای کوردستان لە فێستیڤاڵی نەورۆزی واشنگتن بوون

پێیان وتین نابێ ئاڵای کوردستان دابن



رەحیم رەشیدی/ واشینگتۆن

سێهەمین فێستیواڵی نەورۆزی دەڤەری واشینگتۆن، لە کەشواهەوایەکی خۆش و بە بەشداری چەند نەتەوەی جۆراوجۆر بەرێوچوو.
ئەمساڵیش بۆ پێشوازی لە بەهار و نەورۆز، فێستیڤالێکی مەزن، کە بە هەزاران کەس لە خەڵکی سەر بە نەتەوە جیاجیاکانی دونیا بە گشتیی تێیدا بەشدار بوون بەرێوەچوو .
کاتژمێر ٨ی سەر لە بەیانی درگای شوێنی فێستیواڵکە ئاوەڵا کرا بۆ ئەوەی هەر نەتەوەیەک بە ڕازاندنەوەی خێوەت یان ژووری تایبەت بە خۆی، کە بریتی بوو لە پیشاندانی کولتوور و کەلەپووری ئەو نەتەوەیە، یان فرۆشتنی شتومەکی تایبەتی خۆیان، دەستی پێکرد.
پاشان کاتژمێر ١٠، ریزبەندی بەرنامەکان لە لایەن هونەرمەندی کرماشانی لەیلا راد کە بەرێوەبەری ئەو ڤێستیڤاڵە بوو خوێندرایەوە. هەروەها هەر نەتەوەیەک، بە نیشاندانی هەڵپەرکێ، سەماو وتنی گۆرانی و پێشکەش کردنی یاری سەرگەرمی، بەش یان چەند بەش لە کولتووری خۆیان نیشان دا.
شیاوی گوتنە، کوردەکانی هەر چوارپارچەی کوردستان، بە شێوەیەکی چالاکانە و یەکگرتوانە و بە هاوکاری و پشتیوانی بەشی کولتوورو کۆمەڵایەتی نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان، بەشداری ئەو بۆنەیە بوون و سەرجەم رێکخراوە سیاسیی، کولتووری و کۆمەڵایەتییەکانی کورد لە دەڤەری واشینگتۆن بە دەیان شتی کولتووری و کەلەپووری کوردەواریان لەگەڵ خۆیان هێنابوە شوێنی فێستیڤاڵەکەو نیسای ئامادەبووانیان دا.
هاوکات لەسەر خێوەتی کوردستان، بە بەرچاوی هەزاران کەس لە بەشدارانی ئەو بۆنەیەوە، ئاڵای کوردستان دەشەکایەوەو بە سەدان کەس لە نەتەوە جۆربەجۆرەکانی دونیا سەردانی خێوەتی کوردەکانیان دەکردو لەگەڵ ناسنامەو تایبەتمەندییەکانی کوردو کوردستان ئاشنا دەبوون.
دەکرێ بگوترێ کە شوێنی کوردەکان قەرەباڵغترین شوێنی ئەو فێستیڤاڵە بوو کە بەرێوەبەرانی ئەو چالاکییە لەگەڵ چەند راگەیاندنی نێوخۆیی و نێونەتەوەیی سەبارەت بە کوردو کوردستان وتووێژو دیدارو چاوپێکەوتنیان پێکهێناو وڵامی پرسیاری سەدان کەسی بیانیان دایەوە کە سەردانی ژووری کوردستانیان دەکرد و لەسەر کوردو کوردستان پرسیاریان هەبوو.
لە بڕگەیەکی دیکەدا، گروپی هەڵپەرکێی ژنان و پیاوانی کورد، بە نیشاندانی چەند جۆر شایی و رەشبەڵەکی سەرنجراکێش لە نێو ئاپۆرای خەڵەکەدا، سەرنجی زۆربەی هەرە زۆری بەشدارانی ئەو فێستێڤاڵەیان بۆ لای خۆیان ڕاکێشاو لەگەڵ پێشوازی و چەپڵەرێزانی گەرمی ئامادەبووان دا رووبەروو بوونەوە.
پێویستە بگوترێ کە ئەوە ماوەی دوو ساڵە کوردەکان بەشداری ئەو فێستیڤاڵە دەبن و بە هۆی ئەوەی کە ئێرانییەکان لە وەرێخستنی ئەو فێستیڤاڵەدا دەستی باڵایان هەیە، هەڵدانی ئاڵای کوردستان بە بیانوی جۆراجۆر لەگەڵ ئاستەنگ ڕووبەڕوو دەکەن، لێ کوردەکان ملیان بۆ ئەو تەنگوچەڵەمانە شل نەکردوەو ئاڵای کوردستانیان لە ژووری تایبەت بە خۆیان دا شەکاندۆتەوە.
ڤێستیڤاڵە لە نێو شادی و خۆشی بەشداران دا کاتژمێر ٦ی سەر لە ئیوارێ کۆتایی هات.

Tuesday, March 18, 2014

یادی هەڵەبجە لە ساندیاگۆ کرایەوە






رەحیم رەشیدی/ واشینگتۆن

لە رێورەسمێکدا کە لە لەلایەن ناوەندی کوردی لە ساندیاگۆ سەر بە ولایەتی کالیفورنیا، پێکهاتبوو، رێز لە قوربانیانی هەڵەبجە گیرا.
لە سەرەتای ئەو بەرنامەدا، ئەردەلان بێهرووزی ئەندامی ناوەندی کوردی وێرای بەخێرهاتن کردنی ئامادەبووان، ریزبەندی چۆنیەتی بەرێوەچوونی رێورەسمەکەی خوێندەوە.
پاشان ئارام حەمە ساڵح جێگری سەرۆکی ناوەندی کوردی لە ساندیاگۆ، لەسەر کارەساتی هەڵەبجە قسەی کرد و بە پێویستی زانی کە یادەوری هەڵەبجە وەکوو تراژیدییایەکی نەتەوەیی زیندوو رابگیرێ.
لە بڕگەیەکی دیکەی ئەو بەرنامەدا، ئەندازیار ئەردەشێر رەشیدی، لە بارەی سەردانی بۆ هەڵەبجە قسەی کرد و  هاوکات پێشنیارەکانی خۆی بۆ گوشار خستنە سەر حکومەتی ئەمریکا هێنایە زمان کە کوردەکان چۆن و لە چ رێگایەکەوە کار بکەن بۆ ئەوەی کۆنگرێسی ئەمریکا پرسی هەڵەبجە بە جنوساید بناسێ.
ئینجا دوکتۆر ئازاد مورادیان لە بارەی گیرنگی رووداوی کیمابارانکردنی هەڵەبجە قسەی کردو لە نێوەرکی قسەکانی دا ئاماژەی بەوە کرد کە گرینگە کورد پرسی تراژیدیای هەڵەبجە وەکوو دۆسیەیەکی نێونەتەوەیی چاو لێبکات و بۆ بە جیهانی بوونی ئەو پرسە تێبکۆشی.
پێویست بە ئاماژەیە کە شارەداری یەکێک لە شارۆچکەکانی سەر بە باژێری ساندیاگۆ لە کۆڕیادەکەدا قسەی کردو پشتیوانی خۆی بۆ ئەوە راگەیاند کە پشتیوانی لەوە دەکات تاکوو ئەمریکا رووداوی کیمیابارانکردنی هەڵەبجە بە جنوساید بناسێ.
لە بەشێکی دیکەی ئەو رێورەسمەدا، هانا جاف جێگری وەزیری کۆچبەران مەکسیک, قسەی و وتی کە نابێ مێژووی خۆمان لە بیر بکەین. 
لە دوا بڕگەی ئەو کۆڕیادەدا، قەشەیەکی ئەرمەنی لەسەر قەڵاچوو کردنی ئەرمەنی و کورد قسەی کرد و رایگەیاند کە هەر دوو نەتەوەی کوردو ئەرمەنی غەدری مێژوویان لێکراوە پێویستە کە کۆمەڵگای جیهانی ئاوڕیان لێبداتەوە...

بە ئامادەبوونی نوێنەرانی پارتی کۆماری و دێموکراتی ئەمریکی لە نەشڤیل یادی هەڵەبجە کرایەوە



وێنەی پتر


رەحیم رەشیدی/ واشینگتۆن

ئەنجوومەنی کوردەکانی نەشڤیل لە ولایەتی تێنیسی، بە ئامانجی بەرزراگرتنی یادو بیرەوری شەهیدانی هەڵەبجە کۆڕیادێکی بەرێوەبرد. سەرەتای ئەو کۆڕیادە بە راگرتنی خولەکێک بێدەنگی بۆ یادی شەهیدانی کوردو کوردستان دەستی پێکرد.
ئەوجار وتاری ئەنجوومەنی کوردەکانی تێنیسی لە لایه‌ن کامه‌ران وانی خوێندرایه‌وه‌. بە دوای ئەودا چه‌ند ڤیدیۆیه‌کی دۆکۆمه‌نته‌ری لە بارەی ئەنفال و هەلەبجە نیشان دران.
ئینجا، مه‌رعان به‌رواری کە بۆ خۆی یه‌کێک له‌ قوربانیانی پرۆسەی ئەنفالە، وەکوو شاهێد حاڵێک باسی چۆنیه‌تی پرۆسەی ئەنفالی کردو لەو بارەیەوە چەند بیرەوری تالی گێرایەوە. 
دواتر هونه‌رمه‌ند و ده‌رهێنه‌ری فیلمی “ئه‌نفال" ساندرۆس کورته‌یه‌کی له‌ فیلمه‌ دۆکێمینتاریه‌که‌ی لە بارەی هه‌ڵه‌بجه‌ پێشکه‌ش به‌ ئاماده‌بوان کرد و باسی چۆنیه‌تی فیلمه‌که‌و ئازاری گه‌لی کوردی بۆ بەشدارانی ئەو کۆڕیادە کرد. 
ئوجار هونه‌رمه‌ندی شانۆکار سه‌رکه‌وت تارۆ شانۆیەکی لە ژێ ناوی “پاکیزه‌” پێشکه‌ش کرد کە ناوەرۆکی شانۆکە باس له‌ چۆنیه‌تی ئه‌نفال کردنی کچێکی کورد ده‌کات.
لە بەشیکی دیکەی ئەو کۆڕیادەدا، پڕۆفیسۆر کرمانج گوندی وه‌ک چالاکوانێکی کورد له‌ ده‌ره‌وه‌ی وڵات، باسی چۆنیه‌تی به‌سه‌رهاتی کیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه‌ و بێده‌نگی کۆمه‌ڵگای نێوده‌وڵه‌تی کرد له‌ به‌رامبه‌ر جینۆسایدکردنی کورددا و رایگەیاند کە پێویستە هەوڵەکانمان چڕتر بکەینەوە بۆ ئەوەی کۆنگرێسی ئەمریکا پرسی ئەنفال و هەڵەبجە بە جنوساید بناسێت.
دواتر هۆزانڤان دیاری دارتاش په‌خشانێکی لە ژێر ناوی “ئەنفال” دا، خوێنده‌وه‌.
دوا بەشی ئەو کۆڕیادە، شانۆیه‌کی هونه‌رمه‌ندی شانۆکار مێهڤان شعبان کوریمه‌یی بوو کە لەودا، ١٠ گه‌نجی چالاکوان و شانۆکاری کوردی شاری ناشڤێڵ له‌ ژێر ناونیشانی “نیشتمان” پێشکەشی ئامادەبوانیان کرد.
شیاوی باسە کە چالاکوانی کورد فەلاح زوراری ئاشکرای کرد، جیا لە رەوندی کوردی لە نەشڤیل، نوێنەرانی پارتی کۆماری و دێموکراتی ئەمریکا، بەشداری ئەو رێورەسمە بوون.
پێویست بە وەبیرهێنانەوەیە کە پتر لە ١٠ هەزار کورد لە نەشڤیل دەژین و هەر بۆیە ئەو باژێژە بە کوردستانی بچووکی ئەمریکا ناوبانگی دەرکردوە.

Monday, March 17, 2014

Kurds ask US to officially recognize Kurdish Genocide







Rahim Rashidi
 
The United States has been asked to officially recognize the Kurdish Genocide. The Kurdish council in New York made the request at Binghamton University, at a seminar held to commemorate the Anfal campaign that took place in Halabja.

The head of the Kurdish Organization in the US, Nergiz Taha, said in the seminar that the organization wants Kurdish youth as well as foreigners to learn about the history of Kurdish people.
The seminar featured a screening of an Al-Jazeera documentary about the Anfal campaign. Participants, including Kurdish students based in the US and some American lecturers, asked questions about the Anfal campaign and the Halabja chemical attack.

The representative of the KRG in Washington, Karwan Zebari, and writer and university lecturer Mujahid Blichi emphasized the efforts taken by the Kurdish people to push US Congress to officially recognize Kurdish Genocide.

Kurdish people in  the diaspora tend to commemorate Halabja’s Anfal campaign differently, and this is especially so in the US.

داوا لە ئەمریکا دەکرێ هەڵەبجە و ئەنفال بە جینوساید بناسێ







كوردانی نیویۆرك بۆ یادی هه‌ڵه‌بجه‌ كۆده‌بنه‌وه‌
نیویۆرک (باسنیوز) رەحیم رەشیدی-
ئەنجوومه‌نی کوردانی ئەمریکا لە نیویۆرک سمینارێك له‌ زانكۆی شاری بینگهامتۆن بۆ رێزگرتن لە قوربانیانی كاره‌ساتی ئەنفال و هەڵەبجە ده‌به‌ستن و داوا له‌ ئه‌مریكا ده‌كه‌ن دان به‌جینۆسایدی كوردان دابنێت.
نێرگس تەها سەرۆکی رێکخراوی کورد لە ئەمریکا سەبارەت بە ئەنفال و جینۆساید له‌ وته‌یه‌كدا ئاماژه‌ی به‌وه‌دا كه‌ دەیانەوێ لاوانی کورد پتر ئاشنای مێژووی کوردستان بن و هاوکات قوتابی و خوێندکار و خەڵکی ئەمریکا لەبارەی کورد و کوردستان و ئەو کارەساتانەی بەسەر نەتەوەی کورد هاتووە زانیاری پێویست بەدەست بهێنن.
لە بڕگەیەکی دیکەدا فیلمێکی به‌ڵگه‌نه‌مایی لەسەر ئەنفال پێشان درا کە بەشی ئینگلیزی که‌ناڵی ئەلجەزیرەی عه‌ره‌بی بەرهەمی هێنابوو. لە دوا بەشی کۆڕیادەکەشدا، کاروان زێباری لەلایەن نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە واشنتن، لەگەڵ موجاهید بلیچی نووسەر و مامۆستای زانكۆ سەبارەت بە ئەنفال و جینۆساید قسەیان کرد و لە ناوەڕۆکی ئاخاوتنەکانیاندا باسیان لەوە کرد کە پێویستە کورد هەوڵەکانی خۆی بۆ ئەوەی کۆنگرێسی ئەمریکا ئەنفال و کارەساتی کیمیابارانکردنی هەڵەبجە بە جینوساید بناسێ، رێکوپێک و بەربڵاوتر بکات.
هەروه‌ها رۆژنامەوان رۆبین رێشوان باسی لە بارودۆخی رۆژئاوای کوردستان کرد و دواین ئالۆگۆڕەکانی ئەو بەشه‌ی کوردستانی شیکردەوە.
لە بەشێکی دیکەی کۆبوونەوەکەدا، کۆڕگێران وه‌ڵامی پرسیاری بەشداربووانیان دایەوە. لە کۆڕەکەدا، جیا لە کورد کۆمەڵێک قوتابی و مامۆستای ئەمریکی بەشدار بوون.
ساڵانە رەوەندی کوردی لە ئەمریکا بە شێوەی جۆراوجۆر یادی كاره‌ساتی كیمیابارانی هەڵەبجە و ئەنفال ده‌كه‌نه‌وه‌.

مجلس الكورد باميركا يدعو الكونغرس لتبني الاعتراف بابادة الكورد




باسنيوز - واشنطن - رحيم رشيدي

دعا مجلس الكورد في الولايات المتحدة الامريكية، سلطات البلاد الاعتراف بالابادة الجماعية التي تعرض لها الكورد ونشر تفاصيلها عبر وسائل الاعلام.
وقالت رئيس المجلس نيركز طه في كلمة قدمتها بمراسم خاصة نظمت باحدى الجامعات الامريكية في نيويورك لاحياء الذكرى السنوية السادسة والعشرين لكارثة حلبجة وتقديرا لذكرى ضحاياها، إن المجلس 'يرغب باطلاع الشباب الكوردي بشكل افضل بتاريخ كوردستان، كذلك تعريف المواطنين الاميركان بالكورد وكوردستان والكوارث التي تعرض لها الشعب الكوردي'.
وتضمنت مراسم احياء ذكرى حلبجة عرض فلم وثائقي حول قضية الانفال التي نفذتها الحكومة العراقية ضد الشعب الكوردي، واعد من قبل الخدمة الانجليزية لمحطة الجزيرة القطرية.
وفي فقرة تالية من المراسم، تحدث كل من كاروان زيباري من ممثلية حكومة اقليم كوردستان في الولايات المتحدة الامريكية والصحفي  مجاهد بليجي وهو كاتب واستاذ جامعي عن حملات الابادة الجماعية ضد الكورد، وتطرقا الى عمليات الانفال على وجه الخصوص.
وشددا زيباري وبليجي في مداخلتيهما على 'اهمية التحرك الكوردي لاجل ان يعترف الكونغرس الامريكي بكارثة القصف الكيمياوي لحلبجه واعتبارها عملية ابادة جماعية ضد الكورد ونشر موقفها بشكل مناسب عبر الاعلام'.
وفي الفقرة الاخيرة للمراسم، تحدث الصحفي الاميركي روبين ريشوان عن الاوضاع الراهنة في غرب كوردستان محللا التطورات الحاصلة فيها. واعقب ذلك فقرة الاسئلة والاجوبة بين المحاظرين والحضور الذي تنوع بين اساتذة وطلبة الجامعة وغيرهم.
وتشهد مناطق مختلفة حول العالم في مثل هذا الوقت من كل عام اقامة مراسم خاصة بذكرى الهجوم الكيمياوي على حلبجة.

Sunday, March 9, 2014

خەڵاتکردنی قازییەکانی دادگای میکۆنۆس لە نیویۆرک ریسوایی کۆماری ئیسلامی

لە دەڤەری واشنگتۆن یادی هەشتی مارس کرایەوە




رەحیم رەشیدی/ واشینگتۆن



رۆژی شەممە رێکەوتی ٨ی مارسی ٢٠١٤ی زایینی، یەکیەتیی ژنانی دێموکراتی کوردستان لە ئەمریکا، بە بۆنەی هەشتی مارس رۆژی نێونەتەوەیی ژنان، رێورەسمیکی بەشکۆ بە بەشداری رەوەندی کوردی دەڤەری واشینگتۆن پێکهێنا.
رێورەسمەکە کاتژمیر ٧ی سەر لە ئێوارێ بە سرودی نەتەوایەتی ئەی رەقیب و راگرتنی یەک خولەک بێدەنگی بۆ رێزگرتن لە گیانی پاکی شەهیدانی کورد و کوردستان دەستی پێکرد.
پاشان مەحبووبە حوسێنی ئەندامی کۆمیتەی بەرێوەبەری یەکیەتیی ژنانی دێموکرات لە ئەمریکا، وێرای راگەیاندنی ریزبەندی بەرنامەکە، چەند کۆپلە شێعری یەکسانیخوازانەی خوێندەوە.
لە درێژەدا رەحیم رەشیدی سەبارەت بە خەبات و تێکۆشانی ژنان قسەی کردو ئینجا پەیامی دەفتەرری سیاسیی حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران بە بۆنەی هەشتی مارس پێشکەس کرا.
لە درێژەدا سەیران شەرەفی بەرپرسی یەکیەتیی ژنانی دێموکراتی کوردستانی ئێران لە ئەمریکا، پەیامی کۆمیتەی ژنانی بەو بۆنەوە پێشکەش کرد. ناوبراو لەسەر خەباتی ژنانی کورد بۆ ئازادی و یەکسانی پێداگری کردەوەو رۆژی جیهانی ژنانیشی بۆ دەستەبەر بوونی مافەکانیان بەرزو گرینگ وەسف کرد.
دواتر مەعسومە شێوەسەڵی یەکێک لە بەشدارانی ئەو رێورەسمە.، بیرەوەریەکی خۆی گێرایەوە کە بۆ یەکەمین جار لە رۆژی هەشتی مارس دا رێبەری نەمر دوکتۆر قاسملووی لە نزیکەوە دیتوە. ناوبراو وتی کە ئەمە خۆشترین و پڕ بایەخترین بیرەوەری ژیانیەتی و هەرگیز لە بیری ناکات.
لە درێژی بەرنامەکەدا، ئامادەبووان تاکوو درەنگانی شەو گۆڤەند و رەشبەڵەکی کوردەواریان گێڕا.

Saturday, March 8, 2014

رۆژی نێونه‌ته‌وه‌یی ژنان پیرۆز بێ





رەحیم رەشیدی

هه‌موو ساڵێک چالاکانی بواری یه‌کسانی‌و به‌رانبه‌ری مرۆڤه‌کان له خێزان‌و کۆمه‌ڵگا‌دا، وێرای هه‌موو ژنان بۆ دابین کردنی ژیانێکی دادپه‌روه‌رانه‌و ئینسانی، رۆژی ٨ی مارس، به‌رانبه‌ر به ١٧ی ڕه‌شه‌مه وه‌کوو رۆژی جیهانی ژنان رێز لێده‌گرن‌و هه‌وڵ ده‌ده‌ن ئه‌م
خه‌باته‌ ڕه‌واییه‌ بۆ دابین بوونی ژیانێکی باشتر هه‌رچی زۆرتر به‌ربڵاوتروو چڕوپڕتر بکه‌نه‌وه‌.
رۆژی ٨ی مارس به‌ هۆی به‌ستێنه‌ مێژوویه‌که‌ی له خه‌باتی ئینسانی‌‌و به‌رانبه‌ری خوازانه‌ی یه‌کسانی خوازان‌دا جێگاو شوێنێکی تایبه‌تی هه‌یه‌. ده‌زانیین رۆژی ٨ی مارسی ساڵی ١٩٠٨ی زایینی، ژنانی کرێکار‌و زه‌حمه‌تکێشی شاری نیویۆرک به‌نیازی به‌رده‌نه‌سه‌ری مووچه‌و حه‌قده‌ستی پتر، بۆ باشتر کردنی ژیان‌و گوزه‌رانیان، رێپێوانێکی هێمنانه‌‌‌یان وه‌رێخست تاکوو له‌و ڕێگاوه‌ سه‌رنجی خاوه‌ن کارو ده‌ستمایه‌ داره‌کان‌ بۆ لای ژیان‌و گوزه‌رانی پڕ له‌ کوله‌ مه‌رگی خۆیان ڕاکێشن‌. به‌داخه‌وه‌ ئه‌م رێپێوانه هێمنانه‌ی ژنان له لایه‌ن پۆلیسی شاری نیویۆرکه‌وه به شێوه‌یه‌کی به‌ربڵاو سه‌رکوت کرا. به چه‌شنێک چه‌ند کوشته‌و برینداری لێکه‌وته‌وه.
دو ساڵ پاش ئه‌م رووداوه، ژنه تێکۆشه‌رو خه‌باتگێری ئاڵمانی "کلارا زتکین" له دووهه‌مین کۆنگره‌ی نێونه‌ته‌وه‌یی ژنانی سۆسیالیست که له شاری کۆپێنهاک پێته‌ختی وڵاتی دانمارک پێکهاتبوو، پێشنیاری کرد بۆ رێزگرتن له خه‌بات‌و تێکۆشانی ژنانی هه‌ژارو به‌شمه‌ینه‌تی جیهان به گشتیی‌، خۆنیشانده‌رانی رۆژی 8ی مارسی ساڵی ١٩٠٨ی زایینی به تایبه‌تی، ئه‌م رۆژه بکرێته‌ رۆژی نێونه‌ته‌وه‌یی ژنان.
ساڵی پاشتر له به‌شێکی وڵاتانی جیهان، به تایبه‌ت له ئورووپا به شێوه‌یه‌کی به‌ربڵاوو یادی ئه‌م رۆژه کرایه‌وه‌و‌ له‌ ئاستێکی به‌رین‌دا رێز له‌ تێکۆشانی خه‌باتگێڕانی رێگای یه‌کسانی نرا.
ئێستا، رۆژی ٨ی مارس وه‌کوو رۆژی هاوپێوه‌ندی نێونه‌ته‌وه‌یی ژنانی یه‌کسانی خواز له زۆربه‌ی هه‌ره زۆری وڵاتانی دونیا یاد ده‌کرێته‌وه‌و به‌رز راده‌گیرێت.
له وڵاتانی دواکه‌توو به‌ڵالێدراودا، ئه‌و وڵاتانه‌ی که‌ له‌ ژێر ده‌سه‌ڵاتی ئیدئولۆژیکی دواکه‌وتوانه‌‌و جیاوازی دانه‌رانه‌دا‌‌ گیریان خواردووه‌، سه‌ره‌رای زه‌برو زه‌نگی ده‌سه‌لا‌ت، جێگیر کردنی یاساو نوڕمی دواکه‌وتوانه‌و نابه‌رانبه‌ری خواز، ژنان‌و پیاوانی تینووی ئازادی‌و ژیانێکی ئینسانی‌تر، له ژێر سێبه‌ری ترس‌و دڵه ڕاوکه‌دا یادی ئه‌م رۆژه به‌رز راده‌گرن‌‌و به شێوه‌ی جۆراوجۆر ئه‌م رۆژه یاد ده‌که‌نه‌وه‌و خه‌باتی ڕه‌وای خۆیان په‌ره‌ پێده‌ده‌ن.
له وڵاتانی زاڵ به‌سه‌ر کوردستان‌دا، سیسته‌مێکی نادێموکراتیک حاکمه‌ که رێز بۆ مافی مرۆڤ دانانێن، له‌م سۆنگه‌وه‌ ده‌گه‌ینه‌ ئه‌و ئاکامه‌ که‌ له‌و چه‌شنه‌ کۆمه‌ڵگایانه‌دا به‌ شێوه‌یه‌کی به‌رنامه‌ داڕێژراوو به‌ مه‌به‌ستی به‌رهه‌م هێنانی هێژموونی پیاو سالاری‌و ده‌سته‌مۆ کردن‌و جێگیر کردنی نابه‌رانبه‌ری له‌ هه‌موو پێکهاته‌ی کۆمه‌لگا‌دا به‌ شێوه‌ی سیسته‌ماتیک کار ده‌کرێت.
ئاشکرایه‌ وڵاتی ئێران یه‌کێک له‌و وڵاتانه‌یه‌ که‌ بۆ هه‌موو ئازادی‌ خوازان کراوه‌ته‌ دۆزه‌خێکی پان‌و به‌رین،‌ له‌م دۆزه‌خه‌دا ژنان سته‌می فره‌تریان پێ ڕه‌وا ده‌بیندرێ‌، له‌وه‌ کاره‌ساتبارتر ئه‌وه‌یه‌، بۆ سه‌رکوت‌و داپلۆسین‌و کوشتاری ژنان پشت به‌ یاساو نوڕم‌و کولتوورێک ده‌به‌سترێ‌ که‌ ده‌سه‌ڵات بۆ خۆی له‌ دارێژه‌را‌ن‌و به‌رهه‌مهێنه‌رانیه‌تی.
به‌ ئاوڕدانه‌وه‌یه‌کی کورت له‌ سیسته‌می په‌روه‌رده‌و فێر کردن له‌ ئێران‌دا به‌و ئاکامه‌ ده‌گه‌ین، ژنان له‌ ماوه‌ی ده‌سه‌ڵاتی کۆماری ئیسلامی‌دا چ ئازارو مه‌ینه‌تێکیان کێشاوه‌و ده‌یکێشن. هه‌ر له ده‌ورانی سه‌ره‌تایی‌ قوتابخانه‌دا، به شێوه‌یه‌کی چڕوپڕ هه‌وڵی هاڵاواردن‌و سازدانی کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی نایه‌کسان‌و نێرسالار له لایه‌ن ده‌سه‌ڵاتی ئایینه‌وه ده‌درێت‌و ئه‌م کاره‌ به‌ شێوه‌یه‌کی زۆر بنه‌ڕه‌تیانه‌ به‌رێوه‌ ده‌چێت.
کاتێک سه‌رنج ده‌ده‌ینه‌ کتێبه‌کانی قۆناخی سه‌ره‌تایی‌، هه‌موو ئه‌و وێنانه‌ی که له دووتوێی کتێبه‌کان‌دا هه‌یه به جۆرێک له جۆره‌کان ره‌نگدانه‌وه‌ی بیرو هژمونی پیاوه. "ته‌سمیم کوبرا" یه‌کێک له‌ وانه‌کانی پۆلی دووهه‌می سه‌ره‌تایی به‌ته‌واوه‌تی ئه‌م نێر ساڵارییه‌ له ڕواڵه‌ت‌و ناوه‌رۆکی‌دا ره‌نگ ده‌داته‌وه‌، کوبرا کتێبه‌که‌ی له بن داری حه‌سار له بیر ده‌چێت‌، شه‌و به‌سه‌ردا دێت‌و باران ده‌بارێت، پاشان کتێبه‌که‌ ته‌ڕ ده‌بێت...هتد.
ئاشکرایه هه‌ڵبژاردنی کچێک بۆ ئه‌وه‌ی کتێبه‌که‌ی له بیر بچێت، به هه‌ڵکه‌وت نیه. چوونکا ده‌زانیین له هه‌ر وڵاتێک‌دا پسپۆرانی بواره جۆربه‌جۆره‌کانی په‌روه‌رده‌و فێر کردن له داڕشتنی مێتۆد‌و رێبازه په‌روه‌رده‌یی‌‌و فێرکاریه‌کان‌دا به شێوه‌یه‌کی ئامانج‌دار کار ده‌که‌ن‌و ئه‌م بابه‌تانه‌ به‌ چه‌شنێک داده‌رێژرێن‌ هه‌ڵگری ماناو په‌یامی تایبه‌تیین که‌ ڕوانگه‌‌و باوه‌ڕه‌کانی ده‌سه‌ڵات‌و سیسته‌مه‌کان ڕه‌نگ رێژ ده‌که‌ن.
له وێنه‌کانی ئه‌م کتێبانه‌دا، ژنان خه‌ریکی شیردان، منداڵ به‌خێو کردن، جل‌و به‌رگ شۆردن، ماڵ خاوێن کردنه‌وه‌و چێشت لێنانن، به‌ بێ ئه‌وه‌ی بمان هه‌وێ له‌ نرخ‌و بایه‌خی ئه‌م جۆره‌ کارانه‌ که‌م که‌ینه‌وه‌، ده‌زانین که‌ ئه‌م مێتۆدانه‌ به‌ ئامانجی ده‌رخستنی پیرۆزی ئه‌و کارانه‌ نییه‌، به‌ڵکوو پتر بۆ ئه‌وه‌یه‌ مه‌ودای نێوان توێژی نێڕو مێ به‌ربڵاوترو فراوانتر بکه‌نه‌وه‌. ئه‌وه‌ نیه‌ منداڵانی کوڕ یان یاری تۆپی پێ ده‌که‌ن، یان خه‌ریکی ماشێن لێخورین‌و خوێندنه‌وه‌‌و ڕاو کردنن. ئه‌م وێنانه وێڕای کۆمه‌ڵێک دوروشمی ره‌نگاوره‌نگ بۆ ئه‌وه‌یه‌ بواری په‌روه‌رده‌و راهێنان به شێوه‌یه‌کی سیستماتیک هژمونی توێژی نێرینه زاڵ بکات‌و هاوکات ژێر ده‌سته‌ بوونی توێژی ژن بکاته‌ بابه‌تێکی نه‌گۆرو وا پیشان بدرێت که‌ له‌ ئه‌زه‌له‌وه‌ وه‌ها بووه‌و هه‌ر واش ده‌بێ.
سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی کاربه‌ده‌ستانی وردو درشتی ئه‌م نیزامه کۆنه‌په‌ره‌ستانه، تێکۆشاون ژنان‌و پیاوان له‌ یه‌ک بێگانه بکه‌ن‌، بۆ ئه‌وه‌ی هه‌م سیاسه‌تی هاڵاواردنی خۆیان په‌ره پێبده‌ن، هه‌م موژده‌ی دوارۆژێکی نه‌بوو نادیاریان بده‌نێ‌و باڵاده‌ستی نێرینه‌ جێگیر بکه‌ن، به خۆشیه‌وه ده‌بینین که له‌گه‌ڵ ئه‌م هه‌موو هه‌وڵ‌و ته‌قه‌لایه‌ی کاربه‌ده‌ستان بۆ دوورخسنه‌وه‌ی ژنان‌و پیاوان له‌ یه‌کتر، ئێستا بزوتنه‌‌وه‌ی ناره‌زایه‌تی جه‌ماوه‌ری که به‌شێکی به‌رچاوی ژنانی ئازادی خواز‌و یه‌کسانی ویست پێکی دێنن ته‌نگی به‌م جۆره‌ ده‌سه‌ڵاتانه‌ هه‌ڵچنیوه‌و ئه‌م بزاوته‌ رۆژ به رۆژ له گه‌شه‌و پێشکه‌وتن دایه.
ژنانی وشیارو ماف ویست ئه‌و راستی‌یه‌ به باشی تێده‌گه‌ن‌و تێگه‌یشتوون پیاوان دوژمنی ئه‌وان نیین، به‌ڵکو ئه‌وه کۆمه‌لێک یاساو نۆرمی کۆنه‌په‌رستانه‌یه که رێگره له به‌رده‌م بونیادنانی کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی به‌ختیارو به‌خته‌وه‌ردا، له پاڵ ئه‌م راستی‌‌یه‌دا پیاوانی ئازادی خواز‌و دێمۆکرات به قوڵی له‌م راستی‌یه‌ تێده‌گه‌ن به بێ ڕچاوکردنی بێ ئه‌ملاولای هه‌موو مافی سیاسیی، ئابوری‌و کۆمه‌ڵایه‌تی‌یه‌کانی ژنان‌و حزوری چالاکانه‌ی ئه‌وان له‌م بوارانه‌دا، ژیان رووی کراوه‌یی‌و ئاسوده‌یی به‌خۆوه نابینێ، پێشکه‌وتن‌و ئارامی پێویست مسۆگه‌ر نابێت‌و نایه‌ته به‌رهه‌م.
له‌م ڕۆژه‌دا وێڕای ئاواتی سه‌رکه‌وتن‌و به‌ ماف گه‌یشتن خواستن‌ بۆ هه‌موو ژنانی جیهان به‌ گشتیی‌، ژنانی کوردستان به‌ تایبه‌تی، پیرۆزبایی ئه‌م رۆژه‌و به‌رده‌وامی ئه‌و خه‌باته‌یان لێ ده‌که‌ین‌ که‌ له‌ پێناو یه‌کسانی‌و دادپه‌روه‌‌ری‌دا به‌رێوه‌ی ده‌به‌ن.

بە فەرمیی مەیدانی کوردستان لە پێتەختی مەکسیک دەکرێتەوە







رەحیم رەشیدی/ واشینگتۆن
لە چوارچێوەی کۆبونەوە گەلێک دا کە لە ماوەی یەک حەوتووداو بە دەستپێشخەری هانا جاف جێگری وەزیری کۆچبەرانی مەکسیک پێکهاتبوو موحەممەد تاهیر زێباری و دارا برواری لە مەکتەبی پێوەندیەکانی دەرەوەی پارتی دێموکراتی کوردستان، وێرای کاروان زێباری ئەندامی تیمی نوێنەرایەتی هەرێمی کوردستان لە واشینگتۆن، بە فەرمیی سەردانی وڵاتی مەکسیکیان کرد. 
سەرەتا شاندەکەی هەرێمی کوردستان، لەگەڵ وەزیرانی دەوڵەت و گەشت و گوزار و کاربەدەستانی وەزارەتی دەرەوەو کۆمەڵێک لە دەسەڵاتدارانی پایەبەرزی ئەو وڵاتە، لە کەشو هەوایەکی گەرم و دۆستانەدا کۆبوونەوەو لەسەر دامەزراندنی پێوەندی نێوان کوردستان و مەکسیک بیروڕایان گۆریوەتەوە.
هەروەها شاندەکەی کوردستان، سەردانی پێشانگای هەڵەبجەیان کردوە کە بۆ یەکەمین جار لەو وڵاتە کراوەتەوەو ئامانجی ناساندنی جنوسایدی کوردە بە خەڵکی ئەمریکای لاتین و ماوەی چوار مانگ بەردەوام دەبێ. هەر لەو رەوتەدا، شاندەکە لەگەڵ بەرپرسی مەکتەبی نێونوتەوەیی حیزبی دەسەڵاتداری ئەو وڵاتەدا دیدارو چاوپێکەوتنیان ئەنجام داوە، بۆ سازکردنی پێوەندیەکی تۆکمە لە نێوان کوردستان و مەکسیک دا ئاڵوگۆڕی بیرورایان کردوە.
لە درێژەی گەشتی وەڤدەکە، لە قوتابخانەیەکی ئامریکایی دا، سەبارەت بە کوردستان و مێژووی کورد قسە کراوەو لەم بەستێنەش دا کۆمەڵێک یاری و دیاردەی کولتووری مەکسیکی؛ بۆ نیشاندانی رێزی خانەخوێ بۆ بایەخ دان بە شاندی میوان، نیشان دراوە.
شیاوی ئاماژەیە کە شاندی کوردستان، لە چوارچێوەی گەشتەکەی دا، لەگەڵ وەزیران، ئەندامانی پاڕلمان و کاربەدەستانی مەکسیکی باسی دامەزرادنی پێوەندی ئابوری و بازرگانی نێوان دوو وڵاتیان کردوەو ئەوەش هاتۆتە گۆرێ کە هەوڵ بدرێ مەکسیک بە فەرمیی قەڵاچۆی کوردەکان کە لە هەڵەبجە و پرۆسەی ئەنفال دا رووی داوە ،وەکوو جنۆساید بە فەرمیی بناسێ.
جێگای ئاماژە بۆ کردنە، بە ئامادەبوونی شاندی کوردستان، پەردەش لەسەر پەیکەری موحەممەد پاشای جاف، سەرۆکی خێلی جاف، لە نزیک شاری مەکسیکۆی پێتەختی مەکسیک لادرا. موحەممەد پاشای جاف ساڵی ١٨١٤ لە بناری زاگرۆس لە دایک بوەو دواتر لە سالی ١٨٣٤دا قەڵای شێروانەی لە شاری کەلار دروست کردوە کە بە یەکێک لە شوێنەوارە مێژوویەکانی کوردستان ئەژمار دەکرێت. ناوبراو ساڵی  ١٨٨١ بە هۆی پیلانێکی هاوبەشی ئیمپراتوریەتەکانی قاجار و عوسمانی لە ژیان دا نەماوە. پێویستە ئەوەش بوترێ کە مەیدان و پارکێک لە پێتەختی وڵاتی مکسیک بە ناوی کوردستانەوە ناودێر دەکرێت. 
شاندی کوردستان بە ئامانجی ناساندنی پتری کوردستان بە مەکسیکیەکان، کۆمەڵێک دیدارو چاوپێکەوتنیان لەگەڵ مێدیاکانی مەکسیک پێکهێناوەو وڵامی رۆژنامەوانانیان داوەتەوە، هەروەها شاندەکە چاویان بە باڵوێزی دەیان وڵاتی دیکە لە مەکسیک، کەتوە. 
پێویست بە وەبیر هێنانەوەیە کە بۆ یەکەمین جار لە مێژووی مەکسیک دا، فێستیڤاڵی کوردستان لە مانگی ئۆکتۆبری ٢٠١٣دا لەو وڵاتە بەرێوەچوو، پاش ئەم رووداوە، ئەوە یەکەمین جارە کە شاندیکی کوردستانی بە فەرمیی سەردانی وڵاتی مەکسیک دەکات و لەو ئاستە بەرزەدا لە لایەن کاربەدەستانی ئەو وڵاتەوە، بە فەرمیی پێشوازی لێدەکرێ.

Monday, March 3, 2014

ئێرانییەکان دژی دانانی ئاڵای کوردستان بوون

لە واشنگتن یادی کۆچی دوایی بارزانی کرایەوە

لە واشنگتن، یادی ٣٥ سالەی کۆچی دوایی بارزانی کرایەوە






رەحیم رەشیدی/ واشینگتۆن

رۆژی شەممە، رێکەوتی ١ی مارسی ٢٠١٤ی زایینی، لە بنکەی لقی حەوتی پارتی دێموکراتی کوردستان لە ئەمریکا، بە بۆنەی تێپەڕ بوونی ٣٥ ساڵ بەسەر کۆچی دوایی مەلا مستەفا بارزانی، کۆڕیادێک بە بەشداری ئەندام و لایەنگرانی پارتی بەرێوە چوو.
کۆڕیادەکە بە سرودی نەتەوایەتی ئەی رەقیب و ڕاگرتنی خولەکێک بێدەنگی بۆ رێزگرتن لە گیانی پاقژی شەهیدانی کورد و کوردستان دەستی پێکرد.
دواتر حیکمەت بامەڕنی لێپرسراوی لقی حەوتی پارتی دێموکراتی کوردستان لە ئەمریکا و کەنەدا، وتارێکی لە بارەی کەسایەتی بارزانی پێشکەش کرد. بامەڕنی لە وتارەکەی دا باسی لە دەور و رۆلی بارزانی نەمر لە رەوتی جوڵانەوەی نەتەوەیی کوردستان دا کرد و لە درێژەدا وتەی کۆمەڵێک لە ناودارانی کورد و بیانی لە بارەی کەسایەتی بەرزی بارزانییەوە هێنایە زمان...
لە بڕگەیەکی دیکەی کۆڕیادی ٣٥ ساڵەی کۆچباری بارزانی دا، کورتە فیلمێک دەربارەی خەبات و تێکۆشانی ئەو رێبەرەی تەڤگەری رزگاریخوازانەی کوردستان پیشان درا و لە درێژە دا، چەند سرود و هەڵبەستی شۆرشگێری بەو بۆنەوە پێشکەش کران.
پێویستە بگوترێ، هۆڵی بەرێوەچوونی کۆڕیادەکە، بە کۆمەڵێک وێنەی هەمە جۆری بارزانی رازێندرابوەوە کە نیشاندەری بڕگە جیاجیاکانی ژیان و خەباتی ئەو رێبەرە بو.

لە ئەمریکا دادئەستێنانی دادگای میکۆنۆس خەڵات کران

Sunday, March 2, 2014

یادی بارزانی بەخێر

وێنە: نەمر مەلا مستەفا بارزانی



رەحیم رەشیدی

ئەمرۆ ١ی مارسی ٢٠١٤، ٣٥ ساڵ بەسەر کۆچی یەکێک لە رێبەرانی خەباتگێڕ و ناوداری کورد، واتە نەمر مەلا مستەفا بارزانی تێپەڕ دەبێت. بەم بۆنەوە وێرای هاوخەمی لەگەڵ ئەویندارانی بارزانی، سڵاو بۆ رۆحی پاکی دەنێرم و هیواخوازم کە میراتگرانی ئەو جوامێرە ئاوات و هیواکانی مەلا مستەفا کە رزگاری و بەختەوەری کورد بوو هەرگیز لە بیر نەکەن...

یادی بەرزو بەرێز بێ

Saturday, March 1, 2014

در امریکا از دادستان های دادگاە میکونوس قدردانی بە عمل امد








رحیم رشیدی/ نیویورک



روز سە شنبە تاریخ ٢٥ فیوریە ٢٠١٤، در مراسمی کە از طرف کانون وکلای آمریکا در دادگاە فدرال شهر نیویورک ترتیب دادە شدە بود، از دو دادستان بلندپایە دادگاە میکونوس قدردانی بە عمل آمد.

این مراسم با ابتکار خانم رویا حکاکیان نویسندە کتاب " قاتلان قصر فیروزە" و خانم جوانا سیبرت قاضی دادگاه فدرال آمریکا در بخش شرقی نیویورک، بە انجام پیوست.
در این مراسم علاوە بر "جی دی بیندینگل" سفیر سابق ایالات متحدە آمریکا در آلمان، اتریش و سوئیس، چند تن از قضات و وکلای عضو در کانون وکلای شهر نیویورک شرکت داشتند.
در آغاز مراسم "وایلی ستکلو" وکیل دادگاه بە مهمانان خوش آمد گفت و از اهمیت نشست سخن گفت.
بعدا "لوریتا پرسکا " قاضی اصلی جنوب شهر نیویورک سخنرانی کرد و از بعمل اوردن چنین مراسمی ابراز خوشحالی نمود و در مورد استقلال دادگاە و عمل کرد قانوون جهت براوردە کردن کردن عدالت سخنانی ارایە داد و بە تلاش و کوشش قاضی های آلمان ارج نهاد.
"جوانا سیبرت" قاضی فدرال آمریکا در بخش شرقی شهر نیویورک هم در سخنانی هدف از گرفتن همچون مراسمی را برای مهمانان تشریح نمود و قانونمندی را برای پیشرفت و عدالت خواهی مهم دانست، بعداز خانم سیبرت، خانم رویا حکاکیان نویسندە کتاب "قاتلان قصر فیروزە" سخنرانی نمود. نامبردە گفت بعداز آنکە یکی از نجات یافتگان ترور میکونوس کە مهمانشان بودە و خاطرات خودرا در مورد این اتفاق ناگوار بازگو نمودە است، همین باعث شدە کە نوشتن کتابی در مورد اتفاق میکونوس بە ذهنش خطور کند و در نتیجە و بعد از انتشار آن بعد جهانی بخود گرفت.
خانم حکاکیان در پایان سخنانش و در بحثی در مورد چگونگی نوشتن کتابش، راجع بە سیستم مستقل دادگاه آلمان سخن گفت کە توانست همە سدهای سر راه را بشکند و علاوە بر تهدید و فشارهای ایران و رابطە اقتصادی آلمان و ایران، حکم شایستە خود را صادر و زیر تاثیر مدافع سیاسی و اقتصادی قرار نگرفت.
در بخش دیگری از مراسم، آقای دی جی بیندگل سفیر سابق آمریکا در آلمان یک بحث سیاسی ارائە نمود و گفت کە بە اعتقاد ایشان، اتفاق میکونوس سیاسی و تاثیر گذار بودەاست. نامبردە پروندەهای نورنبرگ و ترورهای سیاسی روسیە در آلمان را همخوان با پروندە میکونوس خواند. ایشان در ادامە سخنانش، در مورد سخنرانی آیت اللە خامنەای کە در جمع شورای دفاع ملی کشورش در آن زمان اراە نمود بود و در ان آلمان را دشمن خطاب نمودە بود و آن هم بە دلیل آنکە باعث از جریان انداختن دادگاه میکونوس نشدە بود، گفت کە بە همین دلیل دستور داد تا اگر دادگاە بە روال کارش ادامە دهد، همە راه کارها را بر علیە آلمان بە کار بگیرند.
طبق سخنان نامبردە، بعدها معلوم شد کە ٣٢ مرکز اسلامی در آلمان کە وعدە همکاری بە تهران دادە بودند، از طرف پلیس آلمان زیر نظر قرار گرفتند. همچنین ایرانی ها بە دولت آلمان اعلام کردند کە همە جا منافع آن کشور را تهدید خواهند نمود. همین تهدیدها باعث شد کە آلمان بسیاری را زیر نظر بگیرد. هرچند کە ایران همە تلاش خود را برای توقف نمودن دادگاه بکار برد، با این حال روند پروندە روز بە روز بە ادامە پیدا کرد و در سال ١٩٩٧میلادی حکم نهایی خودرا صادر کرد.
آقای بیندگل در پایان سخنرانی خود، اشارە کرد کە اگر جمهوری اسلامی میخواهد با غرب ارتباط داشتە باشد، لازم است آن کشور در سیاست های خود بازنگری نماید تا اینکە باور و اعتماد غربیها را بدست آورد و همچنین لازم است کە تهران بە قانون و کنوانسیونهای جهانی احترام بگذارد. ایشان اضافە کرد کە حکم دادگاه میکونوس، رژیم جمهوری اسلامی را ناچار کرد تا دست از ترور و کوشتار مخالفان خود در خارج از کشور بردارد.
در پایان، دادستان کل و دادستان سابق آلمان فدرال "الکساندر فون شتال" و "برنو یوست” سخنرانی نمودند. الکساندر از دو دیدگا در مورد روند این دادگا بە عنوان یک مسلە سیاسی و حقوقی سخن گفت.
ایشان اظهار نمودند کە آلمان و مردم آلمان آنها را تهدید میکردند کە این پروندە سیاسی نیست و لازم است کە این روند متوقف گردد. از طرف دیگر، زمامداران تهران کسانی را تهدید بە مرگ میکرد کە آمادگی خود را برای روشنگری و همکاری با دادگاه اعلام کردە بودند.
بعد از آن نیز، برنو یوست سخنرانی کرد و در سخنان خود علاوە بر روشن نمودن ابعاد کار دادگاە، گفت کە ایشان آن پروندە بە عنوان مسلەای قانونی و انسانی نگاه کردە است، نامبردە همچنین گفت کە روابط سیاسی و اقتصادی برلن و تهران، روند دادگاه را طولانی کرد.
در آخرین بخش این مراسم، "رابرت کوهین” مسئول کانون وکلای دادگاه فدرال، هر دو دادستان را برای گرفتن جوایز و لوح قدردانی فرا خواند و اعلام کرد کە این اولین بار در تاریخ است کە همچنین جوایزی بە قاضی های در خارج از آمریکا اهدا میگردد. هر دو دادستان کل و دادستانی سابق آلمان فدرال " لکساندر فون شتال و برنو یوست" در میان کف زدن شرکت کنندەهای این مراسم و ابراز شادی و خوشحالی کوردها، جوایز خود را دریافت نمودند.
شایان ذکر است کە روز ١٧ سپتامبر ١٩٩٢، "دکتر صادق شرفکندی" دبیرکل حزب دمکرات کردستان ایران، "فتاح عبدولی" عضو کمیتە مرکزی و نمایندە حزب در خارج از کشور، "همایون اردلان" نمایندە حزب دمکرات در آلمان و "نوردی دهکردی" دوست جنبش کوردستان، در برلن پایتخت آلمان هدف حملە تروریستی قرار گرفتند و شهید شدند. روند تحقیق دادگاه این جریان بە "میکونوس" نام رستورانی مشهور شد کە این اتفاق ناگوار در آن رخ دادە بود. 
دادگاه میکونوس در روز دهم آبریل سال ١٩٩٧، بعد از تحقیق دقیق و همە جانبە اعلام کرد کە حکام دولت ایران برنامە این ترور را تدارک دیدەاند کە در ان "کاظم دارابی" اهل ایران و چهار تبعە لبنانی عضو حزب اللە لبنان، این ترور را انجام دادەاند. دادگاه این را تائید کرد کە خامنەای رهبر رژیم جمهوری اسلامی، رفسنجانی رئیس جمهور وقت، علی اکبر ولایتی وزیر خارجە و علی فلاحیان وزیر اطلاعات ایران از دستور دهندەگان این کوشتار بودەاند و بە همین خاطر حکم جلب بین المللی انان صادر شد. 
نتیجە حکم دادگاه باعث شد تا کشورهای عضو اتحادیە اروپا بە مدت شش ماه همە سفیرهای خود را از تهران فراخوانند و با این کار روابط ایران و اتحادیە اروپا دچار بحران عمیقی گشت.

برگردان بە فارسی/ رشیدی زرواوی