For your information: Claiming refugee status in Canada // Solicitud de asilo a Canadá // Demande d’asile au Canada:

For your information: Claiming refugee status in Canada // Solicitud de asilo a Canadá // Demande d’asile au Canada:

The below message is being sent to you as a courtesy on behalf of the Embassy of Canada. The Foreign Press Center and Department of State are not sponsors nor endorsing this message; please send any inquiries to Pam Lambo, Senior Public Affairs Advocacy Officer for Embassy of Canada, at pam.lambo@international.gc.ca.

Regards,
U.S. Department of State

Beware of misleading or false information about claiming refugee status in Canada

The Government of Canada is committed to orderly migration, which includes providing protection to genuine refugees based on a well-founded fear of persecution. But we want you to know that there are private individuals and organizations in your community who may be providing false or misleading information on claiming asylum in Canada.

The Government of Canada has no special program to grant refugee status to individuals in the United States currently under Temporary Protected Status or otherwise.

Claiming asylum is not a free ticket into Canada.

Temporary Protected Status in the United States does not entitle people to the same status in Canada. Any claims that the Temporary Protected Status from the United States would apply in Canada are false.

If you cross the U.S. border into Canada outside of a port of entry, you are breaking the law and you could be putting yourself at risk.

You will be arrested by the Royal Canadian Mounted Police or a local law enforcement officer and brought to an immigration officer at a port of entry. A thorough initial screening, including medical and criminality checks and security screening, will be completed.

Not everyone is eligible to make an asylum claim and not all asylum claims will be accepted. All eligible claims are assessed by the independent Immigration and Refugee Board of Canada. Each claim is decided on a case-by-case basis.

There are specific requirements to be considered a refugee and if you do not meet them, you will be asked to leave or be removed.

Avoid being misinformed.

Learn more about Canada’s asylum system by visiting our website:Canada.ca/asylum

Don’t be the victim of misinformation.

Tenga cuidado con la información falsa o engañosa sobre la solicitud de asilo a Canadá en las redes sociales o de individuos y organizaciones privadas

El gobierno de Canadá está comprometido con una migración ordenada, lo que incluye proporcionar protección a refugiados legítimos con un miedo justificado a ser perseguidos. Pero queremos que sepa que existen individuos y organizaciones privadas en su comunidad que pueden estar proporcionando información falsa o engañosa sobre la solicitud de asilo en Canadá.

El gobierno de Canadá no cuenta con programas especiales para conceder la condición de refugiado a individuos en los Estados Unidos que actualmente estén bajo la condición de protección temporal (Temporary Protected Status) o cualquier otra.

Solicitar asilo no es un boleto gratis de entrada a Canadá.

La condición de protección temporal de los Estados Unidos no le da el mismo derecho a alguien en Canadá. Cualquier declaración de que la condición de protección temporal también daría el mismo derecho en Canadá es falsa.

Si cruza la frontera de los Estados Unidos hacia Canadá fuera de un puerto de entrada, está violando la ley y puede estar en riesgo. Será arrestado por la Real Policía Montada de Canadá (Royal Canadian Mounted Police) o un oficial de la policía local y se le llevará a un oficial de inmigración en un puerto de entrada.

Se completará una evaluación inicial rigurosa que incluye exámenes médicos, verificación de antecedentes penales y controles de seguridad. No todo el mundo cumple los requisitos para presentar una solicitud de asilo y no todas las solicitudes de asilo son aceptadas.

Todas las solicitudes que cumplen los requisitos son evaluadas por el organismo independiente de la Junta de Inmigración y Refugiados (Immigration and Refugee Board) de Canadá. Cada solicitud se decide caso por caso.

Existen requisitos específicos necesarios para ser considerado como un refugiado y si no los cumple, se le pedirá que se vaya o se le expulsará.

Evite estar mal informado.

Conozca más sobre el sistema de asilo de Canadá visitando nuestro sitio web: Canada.ca/asylum

No sea víctima de la desinformación.

Méfiez vous des renseignements faux concernant la présentation d’une demande d’asile au Canada

Le gouvernement du Canada est déterminé à assurer une migration ordonnée dans le cadre de laquelle des réfugiés authentiques, soit des personnes qui ont une crainte fondée de persécution, obtiendront la protection du Canada. Nous voulons que vous sachiez qu’il y a des particuliers et des organisations du secteur privé au sein de votre collectivité qui peuvent vous fournir des renseignements faux ou trompeurs concernant la présentation d’une demande d’asile au Canada.

Le gouvernement du Canada n’a pas un programme spécial au moyen duquel il accorde le statut de réfugié à des personnes aux États‑Unis qui détiennent actuellement un statut de protection temporaire ou autre.
La présentation d’une demande d’asile ne signifie pas une entrée assurée au Canada.

Le statut de protection temporaire aux États-Unis ne donne pas droit au même statut au Canada. Toute affirmation selon laquelle le statut de protection temporaire aux États-Unis s’applique au Canada est fausse.

Si vous traversez les frontières depuis les États‑Unis vers le Canada à un endroit autre qu’à un point d’entrée, vous enfreignez la loi et vous pourriez vous exposer à des risques.

Vous serez arrêté par des agents de la Gendarmerie royale du Canada ou par les forces de l’ordre locales qui vous conduiront devant un agent de l’immigration à un point d’entrée. Une vérification préliminaire approfondie sera effectuée, ainsi qu’une vérification de vos antécédents judiciaires, des contrôles de sécurité et un examen médical.

Certaines personnes ne sont pas autorisées à présenter une demande d’asile au Canada et ce ne sont pas toutes les demandes d’asile qui seront acceptées.

Toutes les demandes d’asile recevables sont évaluées par la Commission de l’immigration et du statut de réfugié, un tribunal indépendant. Les décisions seront prises au cas par cas.

Un demandeur d’asile doit satisfaire à certaines exigences. Si vous ne pouvez pas les satisfaire, on vous demandera de partir ou vous serez renvoyé.

Apprenez‑en davantage au sujet du système d’octroi de l’asile du Canada en consultant notre site Web: Canada.ca/asile

Ne soyez pas induit en erreur.