Archive

Sunday, December 26, 2010

هاوڕێ‌و هاوسه‌نگه‌ری من

وێنە: فەریدوون ئەرشەدی
ساڵانێکه‌ خوێندکارانی کورد، له‌ کاتی کۆبوونه‌وه‌کانیاندا، سروودی "یار دبستانی" ده‌ڵێنه‌وە. پێم وایه‌ کاتی ئه‌وه‌ هاتووه‌ که‌ خوێندکاری کورد، سرودێکی هاوشێوه‌ی به‌ زمانی کوردی هه‌بێت. ئه‌م شیعره‌ له‌ سه‌ر ئه‌ساسی رێتم‌و ناوه‌رۆکی "یار دبستانی" نووسراوه‌. به‌ هیوای سه‌رکه‌وتنی خه‌باتی خوێندکاران.


هاوڕێ‌و هاوسه‌نگه‌ری من
هاوڕێ‌و هاوسه‌نگه‌ری من، ده‌ردی ئێمه‌ ده‌ردی یه‌که
تا مه‌رگی بێدادو سته‌م، ده‌ستمان له‌ نێو ده‌ستی یه‌که

پیرۆزه‌ ڕێگای من‌و تۆ، پڕ له‌ هیوا، پڕ له‌ ئه‌وین
‌ له‌ شه‌قام‌و له‌ مه‌دره‌سه‌، دژ به‌ تاریکی ده‌وه‌ستین

ئاکامی ڕێگای من‌و تۆ، پاراستنی ناسنامه‌یه‌
چاره‌ی ئه‌سیری‌و نه‌زانی، ئامانجی به‌رزی ئێمه‌یه

با ناوی ئێمه‌ش بنووسن، له‌ سینگی ئه‌م ته‌خته‌ ڕه‌شه‌
که‌س نییه‌ ئیتر بترسێ له‌ گرتن‌و له‌ هه‌ڕه‌شه

دووره‌ ئه‌گه‌ر ئاسۆی خه‌بات، تاڵه‌ ئه‌گه‌ر تامی ژیان
ریشه‌ی سته‌م هه‌ڵده‌کێشی، ده‌ستی ئێمه‌‌و ده‌ستی زه‌مان

هاوڕێ‌و هاوسه‌نگه‌ری من، ده‌ردی ئێمه‌ ده‌ردی یه‌که‌
تا مه‌رگی بێدادو سته‌م، ده‌ستمان له‌ نێو ده‌ستی یه‌که

No comments: